Berlin - Rozalén

Tuvo que ser aquí

Con lo mal que aterricé

El porvenir suspenso

Tuvo que ser aquí

Con lo mal que aterricé

El porvenir suspenso

Y este frío calando los huesos

Tuvo que ser aquí

Tan lejos del caliente plato en la mesa

Y ese beso antes de dormir

Tuviste que ser tú esa ansiada luz

Mi hogar en la distancia

El árbol que da sombra

Mi hueco en la almohada eres tú

Tuve que ser yo

Un valiente a medias con discurso de boca pequeña

Ese que olvidó que esto ya pasó

Que la historia pierde siempre la memoria

Y la vida es circular

Y dime qué

Dime qué hago yo con esto que me araña tanto dentro

Dime qué hago con la tela que antes me arropó

Dime qué hago con mis labios

Y estas ganas de besarte

Y dime tú

Dime cómo se controla el pulso cuando rondas cerca

Dime cómo ir de frente

Dónde puedo esconderme

Dime qué hago con tus ojos

Y estas ganas de mirarlos siempre

Tuvimos que ser dos

El momento exacto

Un oasis entre tanta arena

Los que brindaron por la casualidad

La certeza

La ternura de tu boca

Y este miedo a volar

Tuvo que ser aquí, en ciudad Berlín…

осында болуы керек еді

Мен қаншалықты нашар қондым

Күдікті болашақ

осында болуы керек еді

Мен қаншалықты нашар қондым

Күдікті болашақ

Және бұл суық сүйекке енеді

осында болуы керек еді

Үстел үстіндегі ыстық табақтан әлі алыс

Және бұл ұйықтар алдында сүйіспеншілік

Сіз көптен күткен жарық болуыңыз керек еді

алыстағы үйім

Көлеңке беретін ағаш

Менің жастықтағы тесігім сенсің

мен болуым керек еді

Кішкентай ауызша сөйлейтін жарты батыл

Бұл әлдеқашан болғанын ұмытқан адам

Бұл тарих әрқашан жадынан айырылады

Ал өмір дөңгелек

және маған не айтыңыз

Айтыңызшы, мені қатты тырнап тастайтын мұнымен не істеймін

Маған бұрын жабылған матаны не істеу керектігін айтыңыз

маған ерніме не істеу керектігін айт

Ал сен сені сүйгің келеді

ал сен маған айтасың

Айналаңда импульсті қалай тексеретініңді айт

Маған қалай жүру керектігін айтыңыз

қайда жасырсам болады

маған көзіңмен не істеу керектігін айт

Ал сіз оларға үнемі қарағыңыз келеді

екеуміз болуымыз керек еді

дәл сәт

Сонша құм арасындағы оазис

Кездейсоқ тост айтқандар

сенімділік

Аузыңыздың нәзіктігі

Және бұл ұшу қорқынышы

Ол осында, Берлин қаласында болуы керек еді...