
Төменде әннің мәтіні берілген 80 Veces , суретші - Rozalén аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rozalén
Hoy me he preguntado 80 veces que porque sigo queriéndote;
que porque sigo pensando que eres tu quien me hará feliz
sino me aportas nada, no te importo nada
en lo único que piensas es en ti.
No me creo que no aparecieras en aquel concierto,
no me creo tenerte tan cerca y a la vez tan lejos,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras
que este llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor,
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti,
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Hoy me he preguntado 80 veces que porque sigues presente en mi,
que porque sigo creyendo que tienes que ser tu quien me hará reír
sino me aportas nada, no te importo nada
en lo único que piensas en ti.
No me creo haber ganado un juego perdido,
no me creo que se haya esfumado tu miedo a la soledad,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que este llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo que te tengo que olvidar.
Бүгін мен өзіме 80 рет сұрақ қойдым неге сені әлі де жақсы көремін;
өйткені мені бақытты ететін сенсің деп ойлаймын
Маған ештеңе бермесең, ештеңеге мән бермейсің
сен туралы ойлайтын жалғыз нәрсе - өзің.
Сіздің сол концертке келмегеніңізге сене алар емеспін.
Мен сені соншалықты жақын және бір уақытта осы уақытқа дейін ұстағаныма сене алмаймын,
Мені сағынатыныңа сенбеймін,
естеліктерді сызып тастау оңай,
Сізге сүйіспеншілік ұнамайды.
Мен сенің мұндай қорқақ екеніңді және уәдені орындамайтыныңа сенбеймін,
сен мені жоққа шығарып, жоғалып кеткеніңді
бұл сен үшін жылап жатыр.
Ертең күн шыққанда
сенің иісің матрастан мәңгілікке жойылады,
Мен сені күніне 80 рет еске аламын,
Мен сені ұмытуым керек деп есімде қалғандарым.
Бүгін мен өзіме 80 рет сұрақ қойдым, сен неге менің ішімдесің?
өйткені сен мені күлдіретін адам болуың керек деп әлі де сенемін
Маған ештеңе бермесең, ештеңеге мән бермейсің
сен туралы ойлайтын жалғыз нәрсе - өзің.
Мен жеңілген ойында жеңгеніме сенбеймін,
Мен сенің жалғыздықтан қорқуың жойылғанына сенбеймін,
Мені сағынатыныңа сенбеймін,
естеліктерді сызып тастау оңай,
Сізге сүйіспеншілік ұнамайды.
Мен сенің мұндай қорқақ екеніңді және уәдені орындамайтыныңа сенбеймін,
сен мені жоққа шығарып, жоғалып кеткеніңді,
бұл сен үшін жылап жатыр.
Ертең күн шыққанда
сіздің иісіңіз матрацтан мәңгілікке жойылады
Мен сені күніне 80 рет еске аламын
Мен сені ұмытуым керек деп есімде қалғандарым.
Ертең күн шыққанда
сіздің иісіңіз матрацтан мәңгілікке жойылады
Мен сені күніне 80 рет еске аламын
Мен сені ұмытуым керек деп есімде қалғандарым.
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз