Someone Like Me - Röyksopp

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too good to be true

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too Good to be true

Somethings been trying to hold me down

And leave me no hope on the battleground

I’m knocking on doors, «Come on», let me in

Desperately craving the feminine

Then you came to me

Genuinely

How could I get Lucky like this

What have I done

This type of thing is just a fantasy

The story is laid out so wretchedly

Like out of a film or a magazine

Appeal to the classical masculine

But gradually

It’s dawning on me

This isn’t like in a dream

This is for real

Being yourself

What does that mean

Seeing yourself is the hardest thing

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too good to be true

Timing your movements so accurately

Hearing you breathing so musically

Unity strengthening rapidly

Knowing you’ll always come back to me

You’re never too close

Or far away

Perfect somewhere in-between

Vintage machine

Seeing it’s already time to leave

I got to go out, I need space to breathe

Go before everything’s caving in

Understand that, oh my heroine

But someone like you

So hard to believe

Sure this is not just a dream

Wake up and see

Being yourself is a lonely thing

If you never pick it up and just let it ring

Someone like me

(It's what I’ve always dreamed of)

With someone like you

(More than satisfactory)

How unlikely

(It's real you’re here beside me)

Too good to be true

(Come on, let’s share this moment)

Мен сияқты біреу

Сен сияқты адаммен

Қандай екіталай

Шындық болу үшін тым жақсы

Мен сияқты біреу

Сен сияқты адаммен

Қандай екіталай

Шындық болу үшін тым жақсы

Бірдеңелер мені ұстап тұруға тырысты

Соғыс алаңында маған үміт қалдырмаңыз

Мен есіктерді қағып жатырмын, «Келіңіздер», мені кіріңіз

Әйелдікке қатты құмар

Сосын маған келдің

Шынымен

Мен осылайша Бақытты қалай аламын?

Мен не істедім

Бұл заттың бұл түрі - бұл жай ғана қиял

Әңгіме өте аянышты  баяндалған

Фильмнен немесе журналдан шыққан сияқты

Классикалық еркекке жүгініңіз

Бірақ бірте-бірте

Мені таң қалдырады

Бұл армандағыдай емес

Бұл шынайы

Өзің болу

Ол нені білдіреді

Өзіңізді көру ең қиын нәрсе

Мен сияқты біреу

Сен сияқты адаммен

Қандай екіталай

Шындық болу үшін тым жақсы

Қозғалыстарыңызды дәл  уақытпен белгілеңіз

Сіздің музыкалық дем алғаныңызды естіп тұрмын

Бірлік тез нығаяды

Маған әрқашан қайтып келетініңізді білу

Сіз ешқашан тым жақын емессіз

Немесе алыста

Арасында мінсіз

Винтаждық машина

Кімге кететін уақыт келді

Маған шығу керек, дем алу керек

Барлығы үңілмес бұрын барыңыз

Түсініп ал, ей, кейіпкерім

Бірақ сен сияқты біреу

Сену қиын

Әрине, бұл жай ғана арман емес

Оянып, көріңіз

Өзіңіз болу  жалғыз  нәрсе

Егер сіз ешқашан оны ешқашан алып кетпесеңіз және жай ғана қоңырау шалыңыз

Мен сияқты біреу

(Бұл мен әрқашан армандаған нәрсе)

Сен сияқты адаммен

(Қанағаттанарлықтан жоғары)

Қандай екіталай

(Сенің қасымда екенің рас)

Шындық болу үшін тым жақсы

(Кәне, осы сәтті бөлісейік)