Only This Moment - Röyksopp
С переводом

Only This Moment - Röyksopp

Альбом
Only This Moment
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222210

Төменде әннің мәтіні берілген Only This Moment , суретші - Röyksopp аудармасымен

Ән мәтіні Only This Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only This Moment

Röyksopp

Оригинальный текст

Stay or forever go

Play or you’ll never know

We haven’t decided

You can’t deny it’s all you’ve been waiting for

Stay or forever go

Play or you’ll never know

Your spirit’s divided

You will decide if I’m all you’ve been waiting for

Clouds in my head

Have been parted with grace

By the voice of an angel

Revealing her face

And her words they make sense and I do understand

Falling in love isn’t part of a plan

Forces within me, mix reason with lust

But I try to accept it and not make it worse

Cause I know I might lose you by taking the chance

But love without pain isn’t really romance

Only this (moment)

Holds us to (gether)

Close to per (fection)

Nothing is (out there)

Always be (side her)

Trusting my (senses)

Deep down inside I know love will survive

Only this (moment)

Holds us to (gether)

Close to per (fection)

Nothing is (out there)

Always be (side her)

Tusting my (senses)

Deep down inside I know love will survive

Перевод песни

Қалыңыз немесе мәңгілікке кетіңіз

Ойнаңыз, әйтпесе білмейсіз

Біз шешкен жоқпыз

Сіз күткеннің бәрі екенін жоққа шығара алмайсыз

Қалыңыз немесе мәңгілікке кетіңіз

Ойнаңыз, әйтпесе білмейсіз

Сіздің рухыңыз екіге бөлінген

Сіз күткен барлық нәрсе мен екенімді өзіңіз шешесіз

Менің басымда бұлттар

Рақыммен қоштасқан

Періштенің  дауысымен

Оның бетін ашу

Оның сөздері мағыналы және мен түсінемін

Ғашық болу жоспардың бір бөлігі емес

Менің ішімдегі күштер, ақылды нәпсіге араластырады

Бірақ мен оны қабылдауға тырысамын және оны нашарлатпаймын

Себебі мүмкіндікті пайдаланып, сенен айырылып қалуым мүмкін екенін білемін

Бірақ ауыртпалықсыз махаббат шын мәнінде романтика емес

Тек осы (сәт)

Бізді ұстатады (бірге)

(фекцияға) жақын

Ештеңе жоқ (сыртта)

Әрқашан бол (оның жағында)

Менің (сезімдеріме) сену

Мен махаббаттың аман болатынын білемін

Тек осы (сәт)

Бізді ұстатады (бірге)

(фекцияға) жақын

Ештеңе жоқ (сыртта)

Әрқашан бол (оның жағында)

Менің (сезімімді) бұрмалау

Мен махаббаттың аман болатынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз