Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of Love , суретші - Royal Tusk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Tusk
I just done what I said I’d never do
I should have listened to my friends when they told me, «Lie (to you) «Now I’m done like the dinner that I never made for you
I should have listened to my mother when she told me, «Tell the truth»
But how about you?
I just done what you’re never supposed to do
I’d love to tell you how I’m sorry, I’m going to make it up to you
I just caught what you’d catch from a 22
And I probably only did because you know I shouldn’t lie to you
But how about you?
No matter what you said
No matter how you said
It never meant much anyhow
Cause I’m the one you love and I know how it was
To give a love that gets around
And we’re falling out
And the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
What it was, what it never, could have been
And I bet that you regret the day that you let me in
But you get what you give and you got what you put in
So if I said that I’m sorry, I would’ve just lied again
But how about you?
No matter what you said
No matter how you said
It never meant much anyhow
Cause I’m the one you love and I know how it was
To give a love that gets around
And we’re falling out
And the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
My shadow
My shadow of love
No matter what you said
Cause I’m the one you love
I’m the one you love
And we’re falling out, and the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
My shadow of love
Мен ешқашан істемеймін деген нәрсені жасадым
Достарым маған: «Өтірік (саған) «Енді мен саған ешқашан жасамаған кешкі ас сияқты болдым» дегенде, мен оларды тыңдауым керек еді.
Анам «шындықты айт» дегенде, мен оны тыңдауым керек еді.
Бірақ сіз ше?
Мен жай ғана сіз ешқашан істемеуіңіз керек нәрсені жасадым
Мен саған кешірім сұрағанымды айтқым келеді, мен оны сізге айналдырғым келеді
Мен 22-ден аулағаныңызды білдім
Саған өтірік айтпау керектігін білетіндіктен солай еткен шығармын
Бірақ сіз ше?
Сіз не айтқаныңызға қарамастан
Сіз қалай айтқаныңызға қарамастан
Бұл бірақ қандай болса да көп нәрсені білдірмеді
Себебі мен сені жақсы көретін адаммын және оның қалай болғанын білемін
Айналада махаббат беру
Ал біз құлап жатырмыз
Ал от баяу сөніп жатыр
Қараңғыда да, мен махаббаттың көлеңкесінен қорқамын
Махаббат көлеңкесі
Махаббат көлеңкесі
Бұл не болды, не ешқашан болуы мүмкін еді
Мені кіргізген күніңізге өкінетініңізге бәс тігемін
Бірақ сіз бергеніңізді аласыз және сіз салғаныңызды аласыз
Сондықтан мен кешіріңіз, мен тағы да өтірік айтқым келеді
Бірақ сіз ше?
Сіз не айтқаныңызға қарамастан
Сіз қалай айтқаныңызға қарамастан
Бұл бірақ қандай болса да көп нәрсені білдірмеді
Себебі мен сені жақсы көретін адаммын және оның қалай болғанын білемін
Айналада махаббат беру
Ал біз құлап жатырмыз
Ал от баяу сөніп жатыр
Қараңғыда да, мен махаббаттың көлеңкесінен қорқамын
Менің көлеңкем
Менің махаббат көлеңкесі
Сіз не айтқаныңызға қарамастан
Себебі мен сені жақсы көретін адаммын
Мен сен жақсы көретін адаммын
Біз құлап жатырмыз, ал от баяу сөніп жатыр
Қараңғыда да, мен махаббаттың көлеңкесінен қорқамын
Махаббат көлеңкесі
Махаббат көлеңкесі
Махаббат көлеңкесі
Менің махаббат көлеңкесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз