Төменде әннің мәтіні берілген How Long Is Your Life? , суретші - Royal Canoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Canoe
Hold on, are you talking it up?
What’s with all the fussing with the t-shirt, t-shirt?
Oh no, you just don’t want it enough
Oh no, you be covering up
Standing all tall like you knowwhat you don’t know
So afraid of the hush—hush
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
Black dog, black dog ripping up the carpet
Goddamn, if you were a man, do you think you’d have a
home yet?
And even when their eyes pull your mouth shut
You’re huffin' and a-puffin'
Are you half-cut?
Laying like a old rug
Hold up, are you getting it right?
What you gonna do until you see her, see her?
Done up like you’re having a night
Oh no, did you get used to the light?
j
How’s it going to look when you go where you don’t go I
Getting lost in the night, night
How long’s your life?
You feel it passing by
How long’s your life?
Are you stepping out of time?
All the day the sun is rising somewhere in the sky
Sing me a true song
That grows from inside you
You can carry it, but for how long?
Before you lose the naked sound
There’s a greyhound pulling away
And you’re silhouetting on the curb
Everything’s missing from what you would say, but the words
(There they go)
Күте тұрыңыз, сіз айтып жатырсыз ба?
Футболка, жейде дегеннің бәрі не болды?
О жоқ, сіз мұны қаламайсыз
О жоқ, сіз жаппай жасып жатырсыз
Білмегеніңді білетіндей биік тұру
Сондықтан тыныштан қорқамын—тыныш
Сіздің өміріңіз қанша?
Сіз оның өтіп бара жатқанын сезінесіз
Сіздің өміріңіз қанша?
Сіз уақыттан кетіп жатырсыз ба?
Қара ит, кілемді жыртып жатқан қара ит
Қарғыс атсын, егер сен еркек болсаң, сенде бар ма еді деп ойлайсың
әлі үй?
Тіпті олардың көздері аузыңызды жұмған кезде де
Сіз мазасызданып жатырсыз
Сіз жартысыз ба?
Ескі кілемдей төсеу
Күте тұрыңыз, дұрыс түсіндіңіз бе?
Оны көрмейінше, не істейсің?
Түн |
О жоқ, сіз жарыққа үйреніп үйрендіңіз бе
j
Сіз бармайтын жерге барғаныңыз қалай болмақ мен
Түнде, түнде адасу
Сіздің өміріңіз қанша?
Сіз оның өтіп бара жатқанын сезінесіз
Сіздің өміріңіз қанша?
Сіз уақыттан кетіп жатырсыз ба?
Күні бойы күн аспанның бір жерінен шығады
Маған нағыз ән айтшы
Бұл сіздің ішіңізден өседі
Сіз оны алып кете аласыз, бірақ қанша уақытқа?
Жалаңаш дыбысты жоғалтпастан бұрын
Тазы тартып бара жатыр
Ал сіз жол жиегінде сурет салып жатырсыз
Сіз айтатын нәрседе бәрі жетіспейді, бірақ сөздер
(Олар барады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз