Careless - Royal Blood
С переводом

Careless - Royal Blood

  • Альбом: Royal Blood

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Careless , суретші - Royal Blood аудармасымен

Ән мәтіні Careless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Careless

Royal Blood

Оригинальный текст

I’m tired of kidding myself

Another pill, no good for my health

I wish I could make this disappear

So I sit and smoke on my own

Think about you baby, are you feeling alone?

Cause I’d die just thinking that you’d forget

But I guess you won’t

I wish I cared less, but I’m afraid I don’t

You couldn’t care less, so I guess you won’t

Change your mind again

I can’t stop dreaming of you

It does me no good and it’s turning into

A splinter that I can’t find under my skin

So I’ll make another hole in the wall

Think about the times I didn’t love you at all

Cause I just can’t make myself again

So I guess I won’t

I wish I cared less, but I’m afraid I don’t

You couldn’t care less, so I guess you won’t

Change your mind again

I’ve tried to right myself

But our love came crashing down

Like a tidal wave, a tidal wave

I’m fighting with my hands

And I hope you know we’re digging our own graves

For your mistakes

I wish I cared less, but I’m afraid I don’t

You couldn’t care less, so I guess you won’t

Change your mind again

I’ve tried to right myself

But our love came crashing down like a tidal wave

I’m fighting with my hands

And I hope you know we’re digging our own graves

Перевод песни

Мен өз-өзіммен қалжыңдаудан шаршадым

Тағы бір таблетка, денсаулығыма пайдасы жоқ

Мен мұны жоғалтқым келеді

Сондықтан мен өзімде отырамын және темекі шегемін

Өзіңді ойла, балақай, өзіңді жалғыз сезінесің бе?

Себебі сен ұмытып кетесің деп мен өлетін едім

Бірақ сіз болмайды деп ойлаймын

Мен аз уайымдағанымды  қалармын, бірақ қалай болмаймын деп қорқамын

Сіз аз қамқорлық жасай алмадыңыз, сондықтан сіз жоқ деп ойлаймын

Ойыңызды қайта өзгертіңіз

Мен сені армандауды тоқтата алмаймын

Бұл маған жақсылық әкелмейді және айналады

Терімнің астынан таба алмайтын сынық

Сондықтан мен қабырғаға тағы бір тесік жасаймын

Мен сені мүлде жақсы көрмеген кездерді ойлап көрші

Себебі мен өзімді қайта жасай алмаймын

Сондықтан болмаймын деп ойлаймын

Мен аз уайымдағанымды  қалармын, бірақ қалай болмаймын деп қорқамын

Сіз аз қамқорлық жасай алмадыңыз, сондықтан сіз жоқ деп ойлаймын

Ойыңызды қайта өзгертіңіз

Мен өзімді түзетуге тырыстым

Бірақ біздің махаббатымыз бұзылды

Толқын, толқын сияқты

Мен қолыммен күресіп жатырмын

Біз өз қабірлерімізді қазып жатқанымызды білесіздер деп үміттенемін

Сіздің қателіктеріңіз үшін

Мен аз уайымдағанымды  қалармын, бірақ қалай болмаймын деп қорқамын

Сіз аз қамқорлық жасай алмадыңыз, сондықтан сіз жоқ деп ойлаймын

Ойыңызды қайта өзгертіңіз

Мен өзімді түзетуге тырыстым

Бірақ біздің махаббатымыз толқын сияқты құлады

Мен қолыммен күресіп жатырмын

Біз өз қабірлерімізді қазып жатқанымызды білесіздер деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз