Tears - Roy Orbison
С переводом

Tears - Roy Orbison

Альбом
Laminar Flow
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228200

Төменде әннің мәтіні берілген Tears , суретші - Roy Orbison аудармасымен

Ән мәтіні Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears

Roy Orbison

Оригинальный текст

When she was leaving, she didn’t make much sense

She said before I go, just give me one last kiss

I’d tried to tell her

That it would only add to the pain

That’s when those tears started to rain

As I look back I see mistakes we made

But I never thought, that we would lose our way

I tried to hold her

I tried to persuade her to wait

But those leavin' tears are always too late

I’d hate to try and count the tears that fall

Maybe you should never count tears at all

Something was lost and we never found it

No matter how hard we tried

And it seems that there’s no way to get around it

When tears tell you goodbye

Tonight I saw her, I didn’t know what to say

I just tried to smile, but had to walk away

I turned to tell her 'I love you'

But she had faded into the rain

Now those lonely tears are all that remain

Now those lonely tears are startin' over again

Lonely tears, lonely tears

Перевод песни

Ол кетіп бара жатқанда, оның мағынасы болмады

Мен барар алдында ол маған соңғы рет сүйсеңші деді

Мен оған  айтуға  тырыстым

Бұл ауыртпалықты күшейтеді

Сол кезде бұл көз жасы  жауа бастады

Мен артқа қарағанымда, біз жасаған қателіктерді көремін

Бірақ мен жолымыздан  адасып қаламыз деп ешқашан ойламадым

Мен оны ұстауға тырыстым

Мен оны күтуге көндіруге тырыстым

Бірақ бұл көз жасы әрқашан кеш болады

Мен төгілген көз жасын санауды жек көремін

Мүмкін сіз ешқашан көз жасыңызды есептемеуіңіз керек шығар

Бірдеңе жоғалып кетті, біз оны ешқашан  таппадық

Қанша тырыссақ та

Оны айналып өтудің жолы жоқ сияқты

Көз жасы қоштасқанда

Бүгін түнде мен оны көрдім, мен не айтарымды білмедім

Мен жай ғана күлуге тырыстым, бірақ кетуге тура келді

Мен оған «Мен сені сүйемін» деп айтуға бұрылды

Бірақ ол жаңбырдың астында қалды

Енді сол жалғыздық көз жасы қалды

Енді сол жалғыздық көз жасы қайтадан басталып жатыр

Жалғыз көз жас, жалғыздық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз