Төменде әннің мәтіні берілген Summer Love , суретші - Roy Orbison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Orbison
Autumn Leaves, when they fall
Whisper to the wind, ringing out, telling all
Of the summer’s end
Now you’re gone far away, how I long to hear you say
«I love you.»
Whirling leaves, swirling leaves tell me I’m alone
Wishing you were here with me longing for you home
Winter nights are lonely nights how I long to hold you tight
I miss you
A gentle breeze in the trees will tell me spring is here
And I feel anxiety knowing you’ll be near
Summer nights, I’ll hold you tight
Under the moon above you’ll be my summer love
When summer’s here and you are near every day I’ll pray
Autumn leaves will never come and with me you’ll stay
You will mean more to me, yes, you’ll be
More than just a summer love
Күзгі жапырақтар, олар түскен кезде
Желге сыбырлаңыз, шырылдаңыз, бәрін айтыңыз
Жаздың соңында
Енді сіз алысқа кетіп қалдыңыз, мен сенің айтқаныңды қалаймын
«Мен сені жақсы көремін.»
Айналдырған жапырақтар, бұралған жапырақтар маған жалғыз екенімді айтады
Менімен бірге болсаң, үйіңді аңсадым
Қысқы түндер - жалғыз түндер, мен сені қатты ұстағым келеді
Мен сені сағындым
Ағаштардағы жұмсақ жел маған көктемнің келгенін айтады
Мен сенің жақын болатыныңды білгенде уайымдап жүрмін
Жазғы түндер, мен сені қатты ұстаймын
Айдың астында сен менің жазғы махаббатым боласың
Жаз келіп, сен жақын болғанда мен күн сайын дұға етемін
Күзгі жапырақтар ешқашан келмейді, сен менімен бірге қаласың
Сіз мен үшін маңыздырақ боласыз, иә, боласыз
Жазғы махаббаттан да артық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз