Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night , суретші - Roy Orbison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Orbison
Well I was driving in my car
With fourteen women after me Down Fifth Avenue
A friday night it just to be She was standing on the corner
Thumbing a ride
I said: «Hop in baby
Scoot closer by my side»
Honey let’s go riding you look so exciting
Where have you been hiding?
Chorus:
Friday night, feeling tight
Friday night, think she might
Friday night, friday night
There’s no telling what you’ll find
Cruising on a friday night
She didn’t say a word
She just kept those big blue eyes on me
I wondered what she could be thinkin'
As she put her little hand on my knee
I took another sip of malted brew
And then I looked in her eyes
And as I sank into her baby blues
I thought «My oh my»
There’s no use in fighting you look so exciting
Where have you been hiding girl?
Chorus
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night
Мен өз көлігіммен келе жатыр едім
Менен кейін он төрт әйелмен Бесінші авенюмен төмен қарай
Жұма күні түнде ол бұрышта тұрды
Ат бармақпен жүру
Мен: «Балақай
Менің жаныма жақын»
Балға барайық, сіз өте қызықты көрінеді
Сен қайда жасырдың?
Хор:
Жұмаға қараған түні қатты қысылып тұрмын
Жұма түні, ол мүмкін деп ойлаңыз
Жұма түні, жұма түні
Нені табатындығыңызды айту мүмкін емес
Жұма күні түнде круиз
Ол бір сөз сөз |
Ол үлкен көк көздерін маған қарап қалды
Мен ол не ойлайтыны туралы ойладым
Ол кішкентай қолын тіземе қойғанда
Мен уытты сырадан тағы бір жұттым
Сосын мен оның көзіне қарадым
Мен оның сәби блюзіне батып бара жатқанда
«Ой, менің» деп ойладым.
Жекпе-жектен пайда жоқ, сіз өте қызықты көрінесіз
Қайда жасырдың қыз?
Хор
Жұма күні түнде круиз
Жұма күні түнде круиз
Жұма күні түнде круиз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз