Does Anyone Know - Roy Dahan

Does anyone know

where everyone goes,

where everyone’s running.

I will run

for you.

I’m gonna do my time,

I’m gonna face the crime,

of you.

There’s so many ways

for so many days

and I couldn’t reach you.

Where the hell

are you?

I wanna make it right,

I wanna stay inside,

of you.

Whenever you show,

Like a river that flows,

I’m suddenly living.

And I would die

for you.

I’m looking for your trace,

but you keep changing place.

Oh you.

The music you play,

the words that you say,

is all that I’m hearing,

but I couldn’t play

your tunes.

I wish I had no fear

to look when you are near.

Near me.

Does anyone dare

to say he will share

the life here without you?

Could you see

through me?

I’m longing for your vows,

I’m longing for your house.

Oh you.

Oh you.

Oh you.

Біреу біледі ме

бәрі қайда барады,

бәрі жүгіретін жерде.

Мен жүгіремін

сен үшін.

Мен өз уақытымды боламын,

Мен қылмыспен бетпе-бет келемін,

 сізден.

Көптеген жолдар бар

сонша күн бойы

және сізге  хабарласа алмадым.

Қайдағы тозақ

сен?

Мен оны дұрыс жасағым келеді,

Мен іште қалғым келеді,

 сізден.

Сіз көрсеткен сайын,

Ағып жатқан өзендей,

Мен кенеттен өмір сүремін.

Ал мен өлетін едім

сен үшін.

Мен сенің ізіңді іздеймін,

бірақ сіз орын ауыстыра бересіз.

О сен.

Сіз ойнайтын музыка,

сен айтқан сөздер,

                  менің естіп жатқаным — осы,

бірақ ойнай алмадым

сіздің әуендеріңіз.

Менде қорқыныш болмаса екен

 жақын болғанда қарау.

Менің қасымда.

Біреу батылы бар ма

бөлісетінін айту

сенсіз мұндағы өмір?

Көре аласыз ба

мен арқылы?

Мен сенің антыңды аңсаймын,

Мен сенің үйіңді аңсап жүрмін.

О сен.

О сен.

О сен.