My Gal Sal - Roy Acuff

Everything is over and I’m feeling bad

I lost the best pal that I ever had

'Tis but a fortnight since she was here

Seems like she’s gone tho', for twenty years

Oh, how I miss her, my old pal

Oh, how I’d kiss her, My Gal Sal

Face not so handsome, but eyes don’t you know

That shone just as bright as they did years ago.

They called her frivolous Sal

A peculiar sort of a gal

With a heart that was mellow

An all 'round good fellow, was my old pal

Your troubles, sorrow and care

She was always willing to share

A wild sort of devil, but dead on the level

Was My Gal Sal.

Brought her little dainties just afore she died

Promised she would meet me on the other side

Told her how I love her, she said, «I know Jim

Just do your best, leave the rest to Him.»

They called her frivolous Sal

A peculiar sort of a gal

With a heart that was mellow

An all 'round good fellow, was my old pal

Your troubles, sorrow and care

She was always willing to share

A wild sort of devil, but dead on the level

Was My Gal Sal.

Gently I pressed her to my breast

Soon she would take her last, long rest

She looked at me and murmured, «Pal.»

And softly I whispered «Goodbye, Sal.»

They called her frivolous Sal

A peculiar sort of a gal

With a heart that was mellow

An all 'round good fellow, was my old pal

Your troubles, sorrow and care

She was always willing to share

A wild sort of devil, but dead on the level

Was My Gal Sal.

Бәрі  бітті, мен өзімді нашар сезінемін

Мен ең жақсы досымнан  айырылдым

Оның осында келгеніне екі аптадай болды

Ол жиырма жыл бойы кеткен сияқты

О, мен оны қалай сағындым, ескі досым

О, мен оны қалай сүйер едім, менің Гал Салым

Жүзі соншалықты әдемі емес, бірақ көздерін білмейсің

Бұл жыл бұрынғыдай жарқырап тұрды.

Олар оны жеңілтек Сал деп атады

Ерекше қыз  түрі

Жұмсақ жүрекпен

Менің ескі досым жақсы адам болатын

Сіздің қиындықтарыңыз, қайғыңыз және қамқорлығыңыз

Ол әрқашан бөлісуге дайын болды

Шайтанның жабайы түрі, бірақ өз деңгейінде өлі

Менің Гал Сал болды.

Кішкентай тәттілерді ол қайтыс болғанға дейін әкелді

Ол мені арғы жақта кездестіретініне уәде берді

Мен оны қалай жақсы көретінімді айтып, ол: «Мен Джимді білемін

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз, қалғанын Оған қалдырыңыз.»

Олар оны жеңілтек Сал деп атады

Ерекше қыз  түрі

Жұмсақ жүрекпен

Менің ескі досым жақсы адам болатын

Сіздің қиындықтарыңыз, қайғыңыз және қамқорлығыңыз

Ол әрқашан бөлісуге дайын болды

Шайтанның жабайы түрі, бірақ өз деңгейінде өлі

Менің Гал Сал болды.

Мен оны ақырын кеудемді бастым

Жақында ол соңғы, ұзақ демалатын болады

Ол маған қарап, «Досым» деп күңкілдеді.

Мен ақырын сыбырладым: «Қош бол, Сал.»

Олар оны жеңілтек Сал деп атады

Ерекше қыз  түрі

Жұмсақ жүрекпен

Менің ескі досым жақсы адам болатын

Сіздің қиындықтарыңыз, қайғыңыз және қамқорлығыңыз

Ол әрқашан бөлісуге дайын болды

Шайтанның жабайы түрі, бірақ өз деңгейінде өлі

Менің Гал Сал болды.