Muhlenberg County (Aka: Paradise) - Roy Acuff
Төменде әннің мәтіні берілген Muhlenberg County (Aka: Paradise) , суретші - Roy Acuff аудармасымен
Ән мәтіні Muhlenberg County (Aka: Paradise) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muhlenberg County (Aka: Paradise)
Roy Acuff
Оригинальный текст
Cried the dying thief upon the tree
The savior raised his thorn-crowned head
And to the dying thief, he said
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»
Today I cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
O Lord, what will your verdict be?
Will you, in mercy, say to me
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»?
Oh sinner, cry «Remember me»
As did the thief upon the tree
This moment may your last one be
Then he could never say to thee
«Today, in paradise, you will be
Because I have remembered thee»
Перевод песни
Ағашқа өліп бара жатқан ұры айқайлады
Құтқарушы тікенекті басын көтерді
Ал өліп жатқан ұрыға, деді ол
«Бүгін, сен жұмақта боласың
Өйткені сені есіме түсірдім»
Бүгін мен «Есіңе ал» деп жыладым
Ағаштағы ұры сияқты
Уа, Ием, сенің үкімің қандай болады?
Маған мейіріммен айтасың ба
«Бүгін, сен жұмақта боласың
Себебі мен сені есіме түсірдім»?
О, күнәкар, «Мені есіңе ал» деп жыла.
Ағаштағы ұры сияқты
Бұл сәт сенің соңғы сәтің болуы мүмкін
Сонда ол саған ешқашан айта алмады
«Бүгін, сен жұмақта боласың
Өйткені сені есіме түсірдім»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз