Bang Away My Lulu - Roy Acuff

I wish I was a diamond upon my Lulu’s hand,

And every time she wiped her ass, I’d see the promised land,

Oh, Lordy.

Bang away, my Lulu;

bang away good and strong.

Oh, what’ll we do for a damn good screw when our Lulu’s dead and gone?

I wish I was the pee-pot, beneath my Lulu’s bed,

For every time she took a piss, I’d see her maidenhead,

Oh Lordy.

My Lulu had a baby.

She named it Sunny Jim.

She dropped it in the pee-pot to see if he could swim^

Oh, Lordy.

First it went to the bottom, and then it came to the top,

Then my Lulu got excited and grabbed it by the cock,

Oh, Lordy.

I wish I was a candle, within my Lulu’s room,

And every night at nine o’clock, I’d penetrate her womb,

Oh, Lordy.

My Lulu’s tall and sprightly.

My Lulu’s tall and thin.

I caught her by the railroad track jacking off with a coupling-pin,

Oh, Lordy.

I took her to the Poodle Dog, upon the seventh floor.

And there I gave her seventeen raps and still she called for more,

Oh, Lordy.

My Lulu was arrested;

ten dollars was the fine.

She said to the judge, «Take it out of this ass of mine,

Oh, Lordy.»

Sometimes I got a nickel and sometimes I got a dime,

But when I got a quarter, Lulu lays it on the line,

Oh, Lordy.

Pappy loved my mammy;

mammy loved the men.

Now mammy’s full of buckshot and pappy’s in the pen,

Oh, Lordy.

Lulu got religion;

she had it once before.

She prayed to Christ with the minister while they did it on the floor,

Oh, Lordy.

My Lulu went to Boston, and there she met a trucker,

She high-balled to the bedroom cryin', «Double-clutch me,

Mother-fucker.»

My Lulu had a sister who lived up on a hill.

If she hadn’t died of syphilis, we’d be banging still,

Oh, Lordy.

Some girls work in offices;

some girls work in stores,

But Lulu works in a hotel with forty other whores.

Oh, Lordy.

Мен Лулуымның қолындағы гауһар болғанымды қалаймын,

Ол есегін сүрткен сайын мен уәде етілген жерді көретінмін,

О, лорди.

Кет, менің Лулум;

жақсы және күшті соққы.

О, біздің Лулу өліп, кетіп қалғанда, біз не істейміз?

Мен Лулу төсегінің астындағы шәрбат болғанымды қалаймын,

Ол иіскеген сайын мен оның қызын көретінмін,

О, Тәңірім.

Менің Лулу балалы болды.

Ол оны Санни Джим деп атады.

Ол жүзе алатынын білу үшін оны шұңқырға тастады^

О, лорди.

Алдымен ол түбіне кетті, содан кейін ол жоғарыға келді,

Сонда менің Лулум қобалжып      әтеш   ұстап     ұстап      ұстап    

О, лорди.

Мен Лулу бөлмесінде шам болғанымды қалаймын,

Әр түнде сағат тоғызда мен оның құрсағына енетінмін,

О, лорди.

Менің Лулум ұзын және сымбатты.

Менің Лулум ұзын және арық.

Мен оны темір жолдың ілгегімен ілулі тұрған жерінен ұстап алдым,

О, лорди.

Мен оны жетінші қабаттағы пудель итіне апардым.

Мен оған он жеті рэп бердім, бірақ ол тағы да шақырды,

О, лорди.

Менің Лулум қамауға алынды;

он доллар айыппұл болды.

Ол судьяға: «Оны менің есегімнен алып таста,

О, лорд.»

Мен кейде никель алдым, кейде бір тиын алдым,

Бірақ мен төрттен бір болғанда, Лулу оны желіге  қояды,

О, лорди.

Паппи менің анамды жақсы көрді;

анам еркектерді жақсы көретін.

Енді анамның қолында бөтелке мен паппи бар,

О, лорди.

Лулу дінге ие болды;

ол бұрын бір рет болған.

Ол Мәсіхке оны ведомствода айтқан кезде дұға етті,

О, лорди.

Менің Лулум Бостонға                                                                                                      жүк                                                                  жүк машинасы 

Ол жатын бөлмеге келіп: «Мені екі рет ұста,

Анашым.»

Менің Лулуымның төбеде тұратын әпкесі бар еді.

Егер ол сифилистен қайтыс болмаса, біз әлі де ұрып-соғатын едік,

О, лорди.

Кейбір қыздар кеңселерде жұмыс істейді;

кейбір қыздар дүкендерде жұмыс істейді,

Бірақ Лулу басқа қырық жезөкшемен қонақүйде жұмыс істейді.

О, лорди.