Meant to Be - Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell
С переводом

Meant to Be - Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220520

Төменде әннің мәтіні берілген Meant to Be , суретші - Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Meant to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meant to Be

Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell

Оригинальный текст

I believe we all have a soul mate,

the chance for a perfect duet.

I believe in hopeless devotion.

I just haven't found her yet.

But in my mind I see

the chick who is meant for me.

She'll be someone who is lovely.

Someone wonderful and true.

The kind of boy who makes you smile,

even when you're feeling blue.

And I know, I know she's / he's out there most definitely.

Oh yeah!

Not a phony or a fake.

Sweeter than a chocolate shake,

my "meant to be".

When it's meant to be,

you go kinda crazy.

Meant to be...

you forget your own name.

When it's meant to be,

that's destiny callin'.

And nothing ever will be the same.

Oh, yeah!

You need a girl who's into music,

to ride up high on cupids' wings.

Find that boy with perfect hair!

Hello, Hollywood ending with dreams.

Oh I know, I know she's / he's out there

can't you see?

Oh yeah!

Maybe you've already met,

the one you'll never forget...

your "meant to be".

When it's meant to be,

the stars seem to glisten.

Meant to be

all the clouds depart.

When it's meant to be,

that's destiny callin'.

And if you listen

you'll find your heart.

Four eyes meet and the meet is sweet.

Could it lead to something more?

What's the deal when the way you feel

is somethin you've never felt before?

la da da

la da da

da da da

la da da da da da

la da da

da da da

da da dum

la da da

da da da

la la la la....

When it's meant to be,

you go kinda crazy.

Meant to be...

you forget your own name.

When it's meant to be,

that's destiny callin'.

And nothing ever will be the same.

Перевод песни

Мен сенемін, бәріміздің жан жарымыз бар,

тамаша дуэт үшін мүмкіндік.

Мен үмітсіз берілгендікке сенемін.

Мен оны әлі таппадым.

Бірақ санамда көремін

маған арналған балапан.

Ол сүйкімді адам болады.

Керемет және шынайы біреу.

Күлдіретін жігіт түрі,

тіпті өзіңізді көгілдір сезінсеңіз де.

Мен білемін, мен оның бар екенін білемін.

О иә!

Жалған немесе жалған емес.

Шоколадты коктейльден де тәтті,

менің «болғым келді».

Болуы керек кезде,

сен жындысың.

Болуы керек...

өз атыңды ұмытып кетесің.

Болуы керек кезде,

бұл тағдыр шақырады.

Және ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды.

О иә!

Саған музыкаға жақын қыз керек

құмырсқалардың қанаттарымен биікке көтерілу.

Шашы мінсіз жігітті табыңыз!

Сәлем, армандармен аяқталатын Голливуд.

О, мен білемін, мен оның / ол жерде екенін білемін

көре алмайсың ба?

О иә!

Кездескен шығарсың,

сен ешқашан ұмытпайтын адам...

сіздің «болуыңыз керек».

Болуы керек кезде,

жұлдыздар жарқырап тұрған сияқты.

Болуы керек

барлық бұлттар кетеді.

Болуы керек кезде,

бұл тағдыр шақырады.

Ал тыңдасаң

жүрегіңді табасың.

Төрт көз түйісіп, кездесу тәтті.

Бұл тағы бір нәрсеге әкелуі мүмкін бе?

Өзіңізді қалай сезінсеңіз не болады

сіз бұрын ешқашан сезінбеген нәрсе ме?

ла да да

ла да да

да да да

ла да да да да да

ла да да

да да да

да да дум

ла да да

да да да

ла ла ла ла....

Болуы керек кезде,

сен жындысың.

Болуы керек...

өз атыңды ұмытып кетесің.

Болуы керек кезде,

бұл тағдыр шақырады.

Және ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз