Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Ross Antony
С переводом

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Ross Antony

Год
2021
Язык
`неміс`
Длительность
222430

Төменде әннің мәтіні берілген Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben , суретші - Ross Antony аудармасымен

Ән мәтіні Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben

Ross Antony

Оригинальный текст

Wie war das noch gestern?

Wer war ich noch gestern?

Die Antwort weißt nur du,

weißt nur du.

Ist das noch dieselbe Straße, die ich schon seit vielen Jahren geh'?

Ist das noch dieselbe Stadt, die ich im Licht der Sterne glitzern seh'?

Bist du wirklich keine Fremde, ist es wirklich keine Phantasie?

Mir erscheint die ganze Welt verrückt, denn ich bin glücklich wie noch nie.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

was einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum

verstehen kann.

Als die andre mich verließ, da dachte ich, das kann doch gar nicht sein.

Und ich dachte mir, das Spiel ist aus;

ich bleib für alle Zeit allein.

Dann kamst du, das graue Gestern war vorüber eh ich mich versah,

denn schon nach dem ersten Kuß von dir war eine neue Liebe da.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

was einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum verstehen kann.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum verstehen kann

Перевод песни

Кеше қалай өтті?

Мен кеше кім болдым?

жауабын сен ғана білесің

сен ғана білесің

Бұл мен көп жылдар бойы жүріп келе жатқан жол ма?

Жұлдыздар жарығында мен көретін бұл қала әлі де сол ба?

Сіз шынымен бейтаныс емессіз бе, бұл шынымен қиял емес пе?

Бүкіл әлем маған ақылсыз болып көрінеді, өйткені мен бұрынғыдан да бақыттымын.

Жаңа махаббат жаңа өмір сияқты

нанананана,

бұрын болған нәрсе бітті және ұмытылды және енді есептелмейді.

Жаңа махаббат жаңа өмір сияқты

нанананана,

Сенің арқаңда өзімді қайта туылғандай сезінемін.

Жаңа өмір бүгіннен басталады.

Бұл сіздің махаббатыңыздың кінәсі.

Барлығы соншалықты керемет, сіз әрең жасай аласыз

түсіне алады.

Екіншісі мені тастап кеткенде, бұлай болуы мүмкін емес деп ойладым.

Мен ойын аяқталды деп ойладым;

Мен мәңгі жалғыз қаламын.

Сосын сен келдің, кешегі сұр мен білмей тұрып бітті,

өйткені сенен алғашқы сүйістен кейін жаңа махаббат пайда болды.

Жаңа махаббат жаңа өмір сияқты

нанананана,

бұрын болған нәрсе бітті және ұмытылды және енді есептелмейді.

Жаңа махаббат жаңа өмір сияқты

нанананана,

Сенің арқаңда өзімді қайта туылғандай сезінемін.

Жаңа махаббат жаңа өмір сияқты

нанананана.

Жаңа өмір бүгіннен басталады.

Бұл сіздің махаббатыңыздың кінәсі.

Барлығы соншалықты керемет, сіз оны түсіне алмайсыз.

Жаңа өмір бүгіннен басталады.

Бұл сіздің махаббатыңыздың кінәсі.

Барлығы соншалықты керемет, сіз оны түсіне алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз