Diferent eso sí - Rosendo

Sobre las trincheras y entre cal

Siguen las cuentas sin saldar

Que sí, que no, que te poner mucho al sol

Una vinagrera y mucha sal

Una ensalada en el portal

A lo mejor es la virgen del pilar

Deja que se apiñen

Que así se ciñen y luego riñen

Y si se restriñen

Que allá se apañen, hasta que la giñen

Qué país!

Different, eso si

Ciego como el toro en el toril

Como la mancha sin añil

Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!

Eres el que compra el perejil

La de los dientes de marfil

Campeador, con embudo y calzador

Mira como amañan

Se sacan las uñas, con muy mala saña

Viven de artimañas

Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas

Qué país!

Different, eso sí

Траншеялардың үстінде және әк арасында

Есептер реттелмеген

Бұл иә, жоқ, сіз күнді көп қоясыз

Сірке суы және көп тұз

Порталдағы салат

Бағананың тыңы шығар

Олар жиналсын

Осылай жабысып, сосын ұрысып қалады

Ал егер олар шектелсе

Олар көз қысып тұрғанша, сол жерге жетсін

Қай мемлекет!

Басқа, иә

Қорадағы өгіздей соқыр

индигосыз дақ сияқты

Не көруге болады, қабырғада қандай қасиетті!

Сіз ақжелкенді сатып алатын адамсыз

Піл сүйегі тістері бар

Шұңқыры мен етік мүйізі бар кампадор

Қараңдаршы, олар қалай бұрмалайды

Олар өте жаман зұлымдықпен тырнақтарын жұлып алады

Олар қулықпен өмір сүреді

Ал олар қартайған бойда каштанға дейін ісінеді

Қай мемлекет!

Басқа, иә