Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight Mississippi , суретші - Rosemary Clooney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosemary Clooney
Moonlight, Mississippi is a whistle-stop town
They take in the sidewalks when the sun goes down
It’s slow as molasses that drips from a can
But Moonlight, Mississippi is the promised land
With their deep south talking that’s so pleasant to hear
Like corn on the cob it’s mighty sweet on the ear
There’s just seven houses and one yellow hound
For Moonlight, Mississippi is a whistle-stop town
Down round the levy where magnolias bloom
I’ve never seen such a sight in my life
The air gets so heavy with sweet perfume
You can cut it up with a knife
At night on each plantation cottom gleems so darn white
Stars go on vacation, folks don’t need a light
The trains don’t stop at Moonlight unless they’re flagged down
For Moonlight, Mississippi is a whistle-stop town
You’re gonna love my old whistle-stop town
Moonlight, Миссисипи ысқырық тоқтайтын қала
Олар күн батқанда тротуарларға түседі
Ол банкадан ағып жатқан сірне сияқты баяу
Бірақ Moonlight, Миссисипи уәде етілген жер
Олардың терең оңтүстігімен сөйлесу өте жағымды
Жүгері сияқты құлаққа өте тәтті
Бар болғаны жеті үй және бір сары ит бар
Moonlight үшін, Миссисипи ысқырық тоқтайтын қала
Магнолия гүлдейтін алымнан төмен қарай
Мен өмірімде мұндай көріністі көрген емеспін
Ауа тәтті хош иіспен ауырады
Сіз оны пышақпен кесуге болады
Түнде әр плантацияда шалақ қара ақ жарқырайды
Жұлдыздар демалысқа барады, адамдарға жарық қажет емес
Пойыздар айдың жарығында тоқтамайды, егер оларда жалауша көрсетілмесе
Moonlight үшін, Миссисипи ысқырық тоқтайтын қала
Сіз менің ескі қаламды жақсы көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз