Dennis the Menace - Rosemary Clooney, Frankie Laine, Jimmy Boyd

Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite

Oh, the things he says and the things he does

Will make you shake with fright

(Beware of) Dennis the menace

Oh, you’d better be on your toes

There is bound to be a calamity no matter where he goes

His mom and dad get nervous

Whenever he’s too quiet

They never know what will happen next

A cyclone, flood or rot

Dennis the menace, though he makes your hair turn gray

When he looks at you with those eyes of blue

He’ll steal your hear away

Last night I got a spanking

I don’t know what to think

'Cause all I did was fill my water pistol full of ink

Now I ask you did mommy have to yell at me like that

Just because I watered all those flowers on her hat

My daddy love to ride in planes

'Way high up in the sky

He didn’t see my roller skates

And oh boy, did he fly

We were playing train with daddy’s chair

Me and another kid

My daddy said, «now, break it up»

So that’s just what we did

Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite

Oh, the things he says and the things he does

Will make you shake with fright

(Beware of) Dennis the menace

Деннис, қауіп төндіретін, ол динамит байламы

О, ол айтқан сөздері      істері         

Сізді қорқыныштан дірілдетеді

(Сақ болыңыз) Денис қауіп

О, сіз саусақтарыңызда болғаныңыз жөн

Ол қайда кетсе де, апатқа тап болу керек

Анасы мен әкесі қобалжиды

Ол тым тыныш болған сайын

Олар әрі қарай не болатынын ешқашан білмейді

Циклон, су тасқыны немесе шірік

Деннис сіздің шашыңызды ағартып жіберсе де, қауіп төндіреді

Ол сізге көк көздерімен қараған кезде

Ол сенің құлағыңды ұрлайды

Кеше түнде                                             |

Мен не ойлайтынымды білмеймін

Өйткені мен                               іс        іс     ісім                                                                    |

Енді мен сенен анаңның маған осылай айқайлауы керек пе деп сұраймын

Мен оның қалпағындағы гүлдердің бәрін суарғаным үшін

Менің әкем ұшақтарға мінгенді жақсы көреді

Аспанда жоғары

Ол менің конькилерімді  көрмеді

Ал, балам, ол ұшты ма?

Біз әкемнің орындығымен пойыз ойнадық

Мен және басқа бала

Әкем: "Енді, бұны бөліңіз" деді.

Осылайша біз жасалдық

Деннис, қауіп төндіретін, ол динамит байламы

О, ол айтқан сөздері      істері         

Сізді қорқыныштан дірілдетеді

(Сақ болыңыз) Денис қауіп