Төменде әннің мәтіні берілген This Shroud , суретші - Rose Windows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rose Windows
This Shroud of velvet roses, blooms
Completes the sound and crescendos before noon
The older threads, reach out to desert air
Through dust, they flail and are ensnared
This ancient light reflects the glassy sky
In return is seen the golden snake
Out from it’s mouth pour dreams of silenced songs
This shroud is only what may come
For all is known are dried up yesterdays
Meadows out the windows warm the scene
As the wind goes mad
The Sun, silent, shimmering;
fades
And every beam that beats the cloth is vague
As silver smoke creates a ladder to the sky
From the hood, are slow and moving ghosts
One by one, they return to the host
Is it real?
As the shroud begins to slip
What is seen begins to fade away
The sky reflects the mind and the sand begins to clear the day
Without hesitation flies the summer’s sweet sensation
The unveiling of the end
Бұл барқыт раушандары, гүлдейді
Түске дейін дыбыс пен кресендоды аяқтайды
Ескі жіптер шөл ауасына созылады
Шаң арқылы олар дірілдеп, тұзаққа түседі
Бұл көне жарық шыны тәрізді аспанды көрсетеді
Керісінше, алтын жылан көрінеді
Оның аузынан үнсіз әндердің армандары шығады
Бұл қаптама тек келуі мүмкін
Өйткені кешегі кеуіп қалған бәрі белгілі
Терезеден шыққан шалғындар көріністі жылытады
Жел есінен танып бара жатқанда
Күн, үнсіз, жарқыраған;
өшеді
Ал матаны соққан әрбір сәуле бұлыңғыр
Күміс түтін аспанға баспалдақ жасағандай
Сорғыштан баяу және қозғалатын елестер
Олар бірінен соң бірі хостқа қайта береді
Бұл шын ба?
Кепін сырғана бастағанда
Көрінген нәрсе жоғала бастайды
Аспан ақылды көрсетеді, ал құм күнді таза бастайды
Жаздың тәтті сезімі еш ойланбастан ұшады
Соңының ашылуы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз