Төменде әннің мәтіні берілген Season of Serpents , суретші - Rose Windows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rose Windows
Her wingless arms are moving lines
Circling skies and wandering signs
Sensual trees are worrisome
Blessed is he that rests this song
She moves her arms to see the clouds
But gone is he and sorrow bound
Faced with the season of serpents
Damned by the gods;
by her words
She mingles fiery silk and seeds
To grow that weed and lose the clown
Demons rise and fill the coat, put on his hat
And walk around
Faced with the season of serpents
Damned by the gods;
by her words
Sing, oh soulless yearling and beg
Beg that shimmering star
To clean your knife and mend that golden crown
The weaver and I spun the wheel
Picked the loom and waited high
Slowly feeling that Northern breeze
The taste that we’ll defend this time!
Loose the heart that beating beast and
Move your hips across the ground
Faced with a reason to circumvent
The old styles and words
Sing, oh soulless yearling and beg
Beg that shimmering star
Sing, oh soulless seer and beg
Beg that painted eye
To clean your knife and mend that snake-like tongue
A page from a book, a word from her eyes
The beat of her wings… what's left of this line
Оның қанатсыз қолдары қозғалыстағы сызықтар
Айналмалы аспан және кезбе белгілер
Сезімтал ағаштар алаңдатады
Осы әнді тынығатын ол бақытты
Ол бұлттарды көру үшін қолдарын қозғалтады
Бірақ ол |
Жыландар маусымымен бетпе-бет келді
Құдайлар қарғысқа ұшырады;
оның сөздері бойынша
Ол отты жібек пен дәнді араластырады
Бұл арамшөпті өсіріп, сайқымазақты жоғалту үшін
Жындар көтеріліп, пальтоды толтырады, қалпағын киеді
Және серуендеу
Жыландар маусымымен бетпе-бет келді
Құдайлар қарғысқа ұшырады;
оның сөздері бойынша
Ән айт, ей, жансыз жас
Сол жарқыраған жұлдызға жалын
Пышағыңызды тазалап, алтын тәжді жөндеу үшін
Тоқымашы екеуміз дөңгелекті айналдырдық
Тоқу станогын таңдап, жоғары күтті
Сол солтүстік желді баяу сезіну
Бұл жолы біз қорғайтын дәм!
Соғып тұрған жануар мен жүректі босатыңыз
Жамбасыңызды жермен жылжытыңыз
Айналып өтуге себеп болды
Ескі стильдер мен сөздер
Ән айт, ей, жансыз жас
Сол жарқыраған жұлдызға жалын
Ән айт, ей, жансыз көріпкел, жалын
Сол боялған көзді сұра
Пышағыңызды тазалап, жылан тәрізді тіліңізді жөндеу үшін
Кітаптан бір бет, көз сөзінен бір сөз
Қанаттарының соғуы... бұл сызықтан не қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз