Slipping Away - Rose Tattoo
С переводом

Slipping Away - Rose Tattoo

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180920

Төменде әннің мәтіні берілген Slipping Away , суретші - Rose Tattoo аудармасымен

Ән мәтіні Slipping Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slipping Away

Rose Tattoo

Оригинальный текст

Aching, Braeking, Shiver shaking Desperate to survive

Tortured, Tearing, backward sliding More dead than alive

There comes a time when you`re so blind

To those who hold you dear

Their love is strong you`re so far goneYou don`t see their tears

You`re going down

Lifetime learning, questions burning Does anybody know?

Heartache yearning, my soul preparing Til it`s time to go

You look at me you never see The pain I`m going through

Nightmare dreams are silent screams As I reach out to you

And I`m going down

When did it happen, when did you feel me slipping away

When did it happen, when did you feel me slipping away

I`m slipping away…

Teenage queens in magazines say it`s allright to sleaze

Dull vacant eyes and shapless thights you gotta thin to please

Poppin those pill`s drinking your fill wont bring you happy hour

Then you`re alone and no one`s home

When all that shit turns sour

When did it happen, when did you feel me slipping away

When did it happen, when did you feel me slipping away

I`m.

slipping.

away… SOLO

Darkness is my only frind I shun the light of day

When did it happen, when did you feel me slipping away

When did it happen, when did you feel me slipping away

I`m slipping away…

Перевод песни

Ауырсыну, тежелу, дірілдеу Тірі қалуға тырысады

Қиналған, Жыртылған, артқа сырғанау Тіріден өлі

Соқыр болып қалатын кез келеді

Сізді жақсы көретіндерге

Олардың сүйіспеншілігі күшті, сіз алысқа кеттіңіз, сіз олардың көз жасын көрмейсіз

Сіз түсіп жатырсыз

Өмір бойы білім алу, жанып тұрған сұрақтар Біреу біледі ме?

Жүрегім сыздап, жаным дайындап жатыр

Маған қарасаңыз, мен көрген азапты ешқашан көрмейсіз

Қорқынышты армандар - үнсіз айғайлар, Мен саған қол қол қол қол қол қол қол қол қол қол                             

Ал мен түсемін

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

Мен тайып бара жатырмын...

Журналдардағы жасөспірім ханшайымдар ренжітудің дұрыс екенін айтады

Күңгірт бос көздер мен пішінсіз жамбастар сізге ұнау үшін арықтау керек

Поппин бұл таблетканы ішу сізге бақытты сағат әкелмейді

Сонда сен жалғызсың, үйде ешкім жоқ

Осының бәрі қышқылға айналғанда

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

мен.

сырғанау.

алыс... SOLO

Қараңғылық – менің жалғыз досым, күннің жарығынан  қашамын

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

Бұл қашан болды, менің сырғып кеткенімді  сездің

Мен тайып бара жатырмын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз