Out of This Place - Rose Tattoo

Ow!

The city man is killing me

My babe says don’t come around

She’s gotta go out and drink some bread

And the welfare man, he’s been hanging 'round

There’s trouble in the streets tonight

Short tempers heat and boil

Tension like a cobra snake

Set to strike that’s stiffly coiled

I’m feelin' easy now, there’s a smile on my face

Ooh, get me out of this place

GET ME OUT OF THIS PLACE!

The penny arcade is crazy

That people come here to play

Distorted mirrors keep starin' back

They got nothin' more to say

Anger burns inside of me

Give me a war to fight

I’m feelin' cold, feelin' restless

Out on the streets tonight

I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face

Ooh, get me out of this place

Gotta, get me out of this place!

The game is totally out of control

There’s no place left to run

I’ll find myself some freedom

With the business end of this gun

Like an animal being hunted

I got nothin' more to lose

This life that I was given

Sure as hell ain’t the one I choose

I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face

I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face

Just, get me out of this place

Get me out of this place!

I want out of this place

I need out of this place, you gotta

Get me, get me out of this place

Gotta run, I gotta run, yeah I gotta run

Gotta get me out of this place…

I want out… yeah I want out…

Ой!

Қала адамы мені өлтіріп жатыр

Балам келме дейді

Ол шығып, нан ішуі керек

Ал әл-ауқат адамы, ол ілулі болды

Бүгін кешке көшелерде қиындықтар туындады

Қысқа күйдіргіштер қыздырып, қайнатыңыз

Кобра жылан сияқты шиеленіс

Қатаң оралған соққыға  реттеңіз

Қазір мен өзімді жеңіл сезінемін, жүзімде күлкі бар

Ой, мені бұл жерден кетір

МЕНІ ОСЫ ЖЕРДЕН ЖЕТІҢІЗ!

Пенни аркадасы ақылсыз

Бұл адамдар мұнда ойнауға келеді

Бұрмаланған айналар кері қарап тұрады

Олардың айтатын                                                                  |

Ішімді ыза билейді

Маған  соғысу                                                                           |

Мен өзімді суық, мазасыз сезінемін

Бүгін түнде көшеде

Қазір өзімді жеңіл сезінемін, жүзімде күлкі бар

Ой, мені бұл жерден кетір

Мені бұл жерден алып кету керек!

Ойын мүлде бақылаудан шықты

Жүгіретін орын қалмады

Мен өзіме біраз еркіндік табамын

Бұл мылтық бизнесінің соңы

Аңға түскен жануар сияқты

Мен жоғалту үшін көп нәрсе алдым

Маған берілген өмір

Әрине, мен таңдаған адам емес

Қазір өзімді жеңіл сезінемін, жүзімде күлкі бар

Қазір өзімді жеңіл сезінемін, жүзімде күлкі бар

Тек, мені осы орыннан құтқарыңыз

Мені осы орыннан құтыңыз!

Мен осы жерден  кеткім келеді

Маған бұл жерден керек, сіз

Мені алып кет, мені бұл жерден  кет

Жүгіруім керек, жүгіруім керек, иә, жүгіруім керек

Мені осы орыннан қуып  кетуі  керек…

Мен шыққым келеді... иә шыққым келеді...