Once in a Lifetime - Rose Tattoo

Once in a lifetime, you’ll hear that whistle blow

There’s a long train a' coming

Singing soft and low

I heard that sad bell ringing

Heavenly choir singing

True freedom bringing

I heard that sad bell

Singing soft and low

But I’ve seen the glory

In an outlaw’s story

We’ve seen the wonder

We’ve felt the thunder

And the lightning

Told us, this day

It’s time to let it go

Last night I was woken

By a wild dog’s call

Somewhere in the distance

Out there in the cold

And I felt this jubilation, free of tribulation

No sadness or frustration

A wild and free sensation

I heard that sad bell

Singing soft and low

We’ve seen the glory

In an outlaw’s story

I’ve seen the wonder

I’ve felt the thunder

And the lightning

Has told me, it’s this day

It’s time to let you go

Once a lifetime, you will hear that river flow

It will rise and it will take you

But it’s time for you to go

Bathe in absolution

A spiritual constitution

Thirstin' for redemption

Drowning in salvation

I heard that sad bell

Singing soft and low

We’ve seen the glory

In an outlaw’s story

We’ve seen the wonder

We’ve felt the thunder

And the lightning

Has told us, it’s this day

It’s time to let you go

Сіз бұл ысқырықты өміріңізде бір рет естисіз

Ұзын пойыз келе жатыр

Жай және төмен ән айту

Мен бұл қайғылы қоңыраудың шырылдағанын естідім

Көктегі хор әні

Нағыз бостандық әкеледі

Мен бұл қайғылы қоңырауды естідім

Жай және төмен ән айту

Бірақ мен даңқты көрдім

Аталған оқиғада

Біз таңғажайыпты көрдік

Біз күн күркіреуін сездік

Және найзағай

Бізге айтты, бұл күні

Оны жіберетін уақыт жетілді

Кеше түнде мен ояндым

Жабайы иттің қоңырауы бойынша

Қашықтықта бір жерде

Суық жерде

Мен бұл қуанышты, қиындықсыз сезіндім

Еш қайғы немесе ренжіту жоқ

Жабайы және еркін сезім

Мен бұл қайғылы қоңырауды естідім

Жай және төмен ән айту

Біз даңқты көрдік

Аталған оқиғада

Мен таңғажайыпты көрдім

Мен күн күркіреуін сездім

Және найзағай

Маған айтты, бұл күн

Сізді жіберетін кез келді

Өзеннің ағып жатқанын өміріңізде бір рет естисіз

Ол көтеріледі және сені алып кетеді

Бірақ сіздің баратын                                                                                                                                        

Суға шомылыңыз

 Рухани конституция

Өтелуге шөлдеген

Құтқару батыру

Мен бұл қайғылы қоңырауды естідім

Жай және төмен ән айту

Біз даңқты көрдік

Аталған оқиғада

Біз таңғажайыпты көрдік

Біз күн күркіреуін сездік

Және найзағай

Бізге айтты, бұл күн

Сізді жіберетін кез келді