Nothing to Lose - Rose Tattoo
С переводом

Nothing to Lose - Rose Tattoo

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206320

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing to Lose , суретші - Rose Tattoo аудармасымен

Ән мәтіні Nothing to Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing to Lose

Rose Tattoo

Оригинальный текст

I never had a problem with drinkin'

'til I ran out of booze

Never had a problem with thinking

'til I started watching the news

I never had a problem with the rhythm of life

Groovin' on down the line

Singing my songs on the backbeat baby

Swinging along in my own time

I’ve paid all of my dues, livin' the life I choose, I got no one to prove

I’ve got nothing to loose, got nothing to loose

I’ve never had a problem with lying

Couldn’t lay straight in bed

Never had a problem with faking

Crooked as a dog’s hind leg

I never had a problem with being the clown

Always coping it sweet

Making people laugh was my joke baby

Didn’t need a wig or big flat feet

I’ve paid all of my dues

Never wore out my dancing shoes

I’ve got nothin' to prove, I’ve got nothing

I’ve never had a problem with loosing

'til it was my turn to cry

Never had a problem with leaving

This is me waving bye bye

Never hat a problem with the girlies I’ve known

Was just me lovin' my way

If they started lovin' me too much baby

I’d kiss em and then run away

I’ve paid all of my dues, livin' the life I choose

I got no more to prove, I got nothing to loose

Перевод песни

Менде ешқашан ішу мәселесі болған емес

ішімдігім таусылғанша

Ешқашан ойлау                                                                                                                                                                                                                                                   

'Мен жаңалықтарды көре бастағанша

Менде өмір ырғағы ешқашан                                           ритм         ритм         ритм           ритм                ритм          ритм          ритм                       ритм                          |

Төменгі қатарда

Менің әндерімді баспалы баламен айту 

Өз уақытымда серуендеу

Мен барлық төлемдерімді төледім, өзім таңдаған өмірмен өмір сүрдім, дәлелдейтін ешкімім жоқ

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, жоғалтатын ештеңем жоқ

Менде ешқашан өтірік айту қиын болған емес

Төсекке тік жата алмадым

Жасандылықпен ешқашан                                                                                             

Иттің артқы аяғындай қисық

Менде сайқымазақ болу мәселесі ешқашан болған емес

Әрқашан оны жеңу  тәтті

Адамдарды күлдірту – менің әзіл балам

Парик немесе үлкен жалпақ табан қажет емес еді

Мен барлық төлемдерімді төледім

Мен биге арналған аяқ киімімді ешқашан киген емеспін

Менде «дәлелдеу» бар, менде ештеңе жоқ

Менде ешқашан жеңілу мәселесі болған емес

менің жылау кезегім келгенше

Шығу мәселесі ешқашан болған емес

Бұл  қош бол» деп қол бұлғап тұрған мен

Мен білетін қыздармен ешқашан қиындық көрмеңіз

Мен өз жолымды жақсы көрдім бе?

Егер олар мені тым жақсы көре бастаса, балам

Мен оларды сүйіп сосын қашып кететін едім

Мен барлық төлемдерімді төледім, өзім таңдаған өмірді өмір сүремін

Менің дәлелім жоқ, менде жоғалмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз