I Wish - Rose Tattoo

Met a man from Ireland

Drinkin' in a bar

Although his voice was soft and warm

His eyes were cold and har-ard

He spoke of Irish children

Knowing only war

I wish I could have know-own him better

I might have understood it a-all

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I hear the voice of Poland

It’s calling out to me

Sighing, crying, dying to be free-ee

Their streets are full of armour

Their eyes are full of tears

Must they live this life of sadness

For year-ears and years and years

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

Something to ease the pain away

Mmm, mm-mmm

I wish I was a hero

Fighting for the rights of man

Wish I was a tribesman in

In the hills of Afghanistan

I wish I was a so-oldier

Fighting for the peace

Fighting down in El Salvador

Fighting insanity, inhumanity

I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

Oh you know I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away…

Ирландиядан келген адамды кездестірдім

Барда ішіп жатырмын

Дауысы жұмсақ, жылы болғанымен

Оның көздері суық және қатал болды

Ол ирландиялық балалар туралы айтты

Тек соғысты білу

Мен оны жақсырақ танығанымды қалаймын

Мен бәрін түсінген болармын

Мен айта алатын бір нәрсенің қайда болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Мен Польшаның даусын естемін

Ол маған  қоңырау шалып жатыр

Күрсіну, жылау, еркін болу үшін өлу

Олардың көшелері сауыт-сайманға толы

Олардың көздері жасқа толған

Олар осы қайғылы өмірді өмір сүруі керек

Жыл-құлақ және жылдар мен жылдар үшін

Мен айта алатын бір нәрсенің қайда болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Ммм, мм-мм

Батыр болғанымды қалаймын

Адам құқығы үшін күресу

Мен бір рудың адамы болсам ғой

Ауғанстанның төбелерінде

Мен сонша жасар болса екен деймін

Бейбітшілік үшін күресу

Сальвадордағы шайқас

Жындылықпен, адамшылықпен күресу

Мен айта алатын бірдеңе болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Мен айта алатын бір нәрсенің қайда болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Білесіз бе, мен айта алатын бірдеңе болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін нәрсе

Мен айта алатын бірдеңе болғанын қалаймын

Ауырсынуды жеңілдететін бір нәрсе…