Төменде әннің мәтіні берілген Butcher and Fast Eddy , суретші - Rose Tattoo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rose Tattoo
It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I’ll tell ya
About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy’s sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better… than most
One day I’m gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart’s boast
There’s only the quick and the dead
I wanna know who’s layin' down
Now, I’m gonna win this fight said Eddy
Yeah…'cause I’m gonna take a knife, and I’m gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never…
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can’t lose said Eddy, 'cause I’m the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife… buried deep in his chest!
Yeah that’s it all… Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that’s it all
And the law never did touch Butcher
And I’m so glad, 'cause I know so well
He was born with a wild free spirit, and he never…
He never was the kind that could live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it
In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night that
That old Butcher… ya know, he put Fast Eddy down…
Бұл өзеннің солтүстігінде болды
Түтін бағаналары ауаны сыдыратын жер
Ал қысқа шашты ұлдардың бандалары көшеде жүреді
Жолдан кетіңіз, ол жерге жету үшін бөлісіңіз
Енді Қасап, ол көшбасшы болды
Қатал, бірақ әділдігімен танымал болды
Ол өмірдің құмар ойыны екенін білді
Осылайша ол күнделікті күтімсіз өмір сүрді
Жақын болыңыз, мен сізге айтамын
Қасапшы және Жылдам Эдди туралы
Өзеннің арғы жағында Жылдам Эдди тұратын
Ол опасыз, өте жауыз екені белгілі болды
Тіпті Эддидің тәтті қарындасы да көшеде
Небәрі қыз, он бес жаста
Енді Жылдам Эдди, ол қарсылас топты басқарды
Ол ол жақсырақ деп мәлімдеді ... көп емес
Бір күні мен сол қасапшыны жөндеймін
Әрқашан осы ақымақ мақтаншақ мақтанышы болатын
Тек тез және өлілер бар
Мен кім жатқанын білгім келеді
Енді мен бұл жекпе-жекте жеңемін, деді Эдди
Иә... өйткені мен пышақ аламын, мен мылтық аламын
Бірақ қасапшы, ол достарына жиналып жатқанда айтты
Менің екі жақсы жұдырығым бар, мен ешқашан болмайтынымды білесіз...
Ешқашан ешкімнен қорықпаған
Бұл түнде, соңында кездесулер үшін келді
Мен жоғалта алмаймын, - деді Эдди, 'себебі мен ең жақсымын
Бірақ таңның салқын нұры Эддиді тапты
Оның өз пышағы... кеудесіне терең көмілген!
Иә, бұл бәрі… О-ВАЙ қасапшы және жылдам Эдди
Иә, бәрі осы
Ал заң ешқашан Қасапқа тиіспеді
Мен өте қуаныштымын, өйткені мен өте жақсы білемін
Ол жабайы еркін рухпен дүниеге келген және ол ешқашан...
Ол лас сасық камерада өмір сүретіндей ешқашан болған емес
Ал балалар, олар әлі де бұл туралы айтады
Қаланың айналасындағы артқы көшелер мен аллеяларда
Олар әлі күнге дейін сол суық, желді сенбі түні туралы айтады
Анау қарт қасапшы... білесің бе, ол жылдам Идиді жерге қойды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз