Төменде әннің мәтіні берілген Brown Eyed Blues , суретші - Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rose
She’s got those eyes, those eyes
That’ll see right through you
When she leaves then I
I wanna leave, with her too
And she’s on my mind
Like all, all the time
When we touch, I go weak
And I can hardly speak
And I hope that she thinks about me
Cause I’m always thinking of her
(Always thinking of her)
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
It’s a shame I didn’t meet her before
Cause now I wanna see her more than I should
Who’s to blame when she’s always on my mind
And I’d see her all the time if I could
And I hope that she cares about me
Cause I know that I care for her
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I don’t wanna be with anybody else
Said she makes me take a good look at myself
She brings out the best in me
She doesn’t think any less of me
When I do the wrong thing
She loves me for me and I can’t explain
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
Оның бұл көздері, бұл көздері бар
Бұл сіз арқылы көрінеді
Ол кеткенде мен
Мен де онымен кеткім келеді
Ол менің ойымда
Барлығы сияқты, барлық уақытта
Біз қол тигізгенде, мен әлсіреймін
Мен әрең сөйлей аламын
Ол мен туралы ойлайды деп үміттенемін
Себебі мен оны әрқашан ойлаймын
(Әрдайым оны ойлау)
Мен оның қолын ұстағым келеді, оның адамы болғым келеді
Мүмкіндік алғысы келетінін білгім келеді
Себебі мен әлі ашпаймын
Себебі мен бұл сезімді әлі де сеземін
Оны сүю – мен әрқашан жеңілетін ойын
Менде қоңыр көзді көк түсті
Онымен бұрын кездеспегенім өкінішті
Себебі қазір мен оны көргім келеді
Ол менің ойымда жүргенде кім кінәлі
Мүмкін болса, мен оны үнемі көретінмін
Ол мен үшін көңіл бөледі деп үміттенемін
Себебі мен оған қамқор болатынымды білемін
Мен оның қолын ұстағым келеді, оның адамы болғым келеді
Мүмкіндік алғысы келетінін білгім келеді
Себебі мен әлі ашпаймын
Себебі мен бұл сезімді әлі де сеземін
Оны сүю – мен әрқашан жеңілетін ойын
Менде қоңыр көзді көк түсті
Мен басқа біреумен болғым келмейді
Ол мені өзіме жақсы қарауға мәжбүр ететінін айтты
Ол мендегі ең жақсы қасиеттерді ашады
Ол мен туралы кем ойламайды
Мен дұрыс емес нәрсені жасағанда
Ол мені мен үшін жақсы көреді, мен түсіндіре алмаймын
Себебі мен әлі ашпаймын
Себебі мен бұл сезімді әлі де сеземін
Оны сүю – мен әрқашан жеңілетін ойын
Менде қоңыр көзді көк түсті
Мен оның қолын ұстағым келеді, оның адамы болғым келеді
Мүмкіндік алғысы келетінін білгім келеді
Себебі мен әлі ашпаймын
Себебі мен бұл сезімді әлі де сеземін
Оны сүю – мен әрқашан жеңілетін ойын
Менде қоңыр көзді көк түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз