Power to the People - Rootz Underground
С переводом

Power to the People - Rootz Underground

  • Альбом: Live In France

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Power to the People , суретші - Rootz Underground аудармасымен

Ән мәтіні Power to the People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Power to the People

Rootz Underground

Оригинальный текст

In this here World wide struggle

I man say «Power to the People»

Yes, Alright!!!

Love Mamma Africa, Where me come from

Feet Kinda hurt cause I’ve been trodding so long

Old Slavery days, well they are far from gone

Music is my Healing, My Salvation

Out in the streets and we’ve ben crying so long

Love JAH and live or else you must gone wrong

These are the days of Babylon Confusion

We need Roots and Culture to break Illusion

Sudden Destruction across the nation

Through crumbling morality

We end up in Starvation

I got a love here.

No matter how small

No matter where we’re from we still be standing Tall

Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry

Amandla Awethu, Amandla Awethu!

In this here World wide struggle

I man say «Power to the People»

Yes, Alright!!!

Just rest my head another day gone by

Don’t you forget it’s a wonderful life

No money in my pocket but my soul full of vibes

Guess who a forward in the dancehall tonight

First comes pride then there comes shame

Humble yourself we made from dirt and clay

So called leaders lead the world this way

And now all them do is make the youths gone astray

Sudden Destruction across the nation

Through crumbling morality

We end up in Starvation

I got a love here.

No matter how small

No matter where we’re from we still be standing Tall

Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry

Amandla Awethu, Amandla Awethu!

In this here World wide struggle

I man say «Power to the People»

Yes, Alright!!!

Sudden Destruction across the nation

Through crumbling morality

We end up in Starvation

I got a love here.

No matter how small

No matter where we’re from we still be standing Tall

Im from Jamaica, Trodding to Ethiopia

Burn down the obstacles as INI step over

And still we forward, sweet life forever

Hail Rastafari, He will fail you NEVER!

Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry

Amandla Awethu, Amandla Awethu!

Just rest my head another day gone by

Don’t you forget it’s a wonderful life

No money in my pocket but my soul full of vibes

Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu

Перевод песни

Мұнда бүкіләлемдік күрес

Мен «Билік халыққа» деймін.

Иә, Жарайды!!!

Мамма Африканы, мен қайдан шыққанмын

Аяқтарым ауырды, себебі мен көптен бері басып келемін

Ескі құлдық күндер, олар әлі өткен жоқ

Музыка – менің емдеуім, құтқаруым

Көшеде шығып, біз үшін Бен жылап жүрміз

JAH-ті жақсы көріңіз және өмір сүріңіз, әйтпесе қателесуіңіз керек

Бұл Вавилон шатасу күндері

Иллюзияны жою үшін бізге тамырлар мен мәдениет  керек

Елдегі кенеттен жойылу

Моральдың бұзылуы арқылы

Біз аштықтан аяқталып жатырмыз

Менің мына махаббатым бар.

Қаншалықты кішкентай болса да

Біз қай жерде болсақ та, биік тұрамыз

Амандла Аветху, Амандла Аветху жылап жатырмыз

Амандла Аветху, Амандла Аветху!

Мұнда бүкіләлемдік күрес

Мен «Билік халыққа» деймін.

Иә, Жарайды!!!

Тағы бір күн өтіп кетті

Бұл керемет өмір екенін ұмытпаңыз

Менің қалтамда ақша жоқ, болған жан толқын толған  болды болды

Бүгін түнде би залында кім форвард екенін тап

Алдымен мақтаныш, содан кейін ұят келеді

Біз кір мен балшықтан жасадық

Көшбасшылар деп аталатын әлемді осылай басқарады

Енді олардың бәрі - жастарды адастырды

Елдегі кенеттен жойылу

Моральдың бұзылуы арқылы

Біз аштықтан аяқталып жатырмыз

Менің мына махаббатым бар.

Қаншалықты кішкентай болса да

Біз қай жерде болсақ та, биік тұрамыз

Амандла Аветху, Амандла Аветху жылап жатырмыз

Амандла Аветху, Амандла Аветху!

Мұнда бүкіләлемдік күрес

Мен «Билік халыққа» деймін.

Иә, Жарайды!!!

Елдегі кенеттен жойылу

Моральдың бұзылуы арқылы

Біз аштықтан аяқталып жатырмыз

Менің мына махаббатым бар.

Қаншалықты кішкентай болса да

Біз қай жерде болсақ та, биік тұрамыз

Мен Ямайкаданмын, Эфиопияға Троддингтен

INI қадам басқан кезде кедергілерді жойыңыз

Әлі де алға, тәтті өмір мәңгілік

Сәлеметсіз бе, Растафари, ол сізді ЕШҚАШАН сәтсіздікке ұшыратпайды!

Амандла Аветху, Амандла Аветху жылап жатырмыз

Амандла Аветху, Амандла Аветху!

Тағы бір күн өтіп кетті

Бұл керемет өмір екенін ұмытпаңыз

Менің қалтамда ақша жоқ, болған жан толқын толған  болды болды

Биік тұр, Амандла Аветху, Амандла Аветху

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз