Төменде әннің мәтіні берілген X's , суретші - Room 94 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Room 94
Hey so here I go
Let me clear my throat before I start
Another stupid dumb love song about a broken heart
Torn into pieces, worn out, torn apart
We’ll start from the beginning
Bring in the bass
Bring in the bass guitar
It all started back in 2012
This girl and I fell
Brought her back to my hotel
I say hotel it’s more of a Travelodge
Don’t have much money, don’t even have a job
Two weeks passed by
Man, I swear she’s got fitter
So I send her a few tweets, we speak, talk about having something to eat,
so we meet
Nando’s we go eat loads, along with a refillable coke, she has diet
She’s a little bit quiet, a little bit shy, but I tell her I’m a nice guy
Cheeky kiss at the end of our date, I put her in a cab and we go our seperate
ways
Few texts later I feel like we’re more than mates
Her friends know my name
It’s been about a month now and I’ve met her mum and dad now
Been staying up pretty late, it’s got to be fate that we met that night,
in that club, on that Friday
I call up her phone most days to say something cliché like:
«How was your day?»
like I got no choice, just need to hear her voice
She’s perfect to my eyes
I can’t believe I could find someone like her
I’ve got all thoughts running through my mind
I’m thinking she’s the one maybe we will end up married
Not yet though
Maybe in ten years or so, we’d have some kids, a dog, maybe a cat
Wait, I’m thinking too much
I’m supposed to be a man
Are men supposed to think about that?!
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don’t wanna be mister Mrs.
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don’t wanna be mister Mrs.
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget you
I can never forget you
We spend most of our weekends together
Always thought we’d be together
I never thought she’d want any different
Wish I would’ve listened
A little bit more
Maybe I should’ve bought her more flowers
Took her on a holiday
See the Eiffel Tower
Paris, that is the city of love, right?
Should’ve told her I loved her that night
Stars were in the sky
We were drinking wine
She looked so beautiful I was one lucky guy
Fast forward to last night
We had that big fight
It all come crashing down and I fell like I was drowning, like I was
suffocating, like I was trapped underground, like I was stuck in a cave,
like I’d never be found, like a kid with his fingers in his ears cause the
sound is too loud
I didn’t wanna hear what I was hearing
A few words can do a lot of damage
I found it hard to believe
My hands shaking, heart racing, I was pacing the room
Her face was so straight, so serious
Stuff I’ve never seen it like I’ve seen it in one of those films we used to
watch but without the happy ending they’ve got
Tried to hug her, she pushed me away
Tried to kiss her cheek, she turned her face the opposite way
She can’t take it no more, she says she needs a change
I say «What do you mean change?!
I thought we were perfect, I thought we were
great!»
I beg «Please don’t go, please just stay, just one more day»
She looks deep into my eye, like ages, looking straight through me like there’s
something behind
Wish I could just rewind
My lips tremble, hard to talk, I wanna cry
She says «I don’t love you no more»
Goodbye
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don’t wanna be mister Mrs.
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don’t wanna be mister Mrs.
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget you
I can never forget you
So here we go
This is the last verse
Relationship status: single
No more me, no more her, no more four letter words
No more x’s at the end of our texts
No sex’s all over my bed
This is something I’ve got to get used to
I’m better when I’m with you
You said you’re better off without me
We’ll see
Maybe next week, I’ll get out of this house
Find another girl, like a nice gal
No more hurting
I’ll start flirting
Find someone new,
Well I’ll try anyway
Try to find another you
Эй, мен мұнда барамын
Бастамас бұрын тамағымды тазалауға рұқсат етіңіз
Жараланған жүрек туралы тағы бір ақымақ махаббат әні
Жыртылған, тозған, жыртылған
Біз басынан бастаймыз
Басс әкеліңіз
Басс-гитараны әкеліңіз
Барлығы 2012 жылы басталды
Мына қыз екеуміз құлап қалдық
Оны менің қонақ үйіме қайтардым
Мен қонақүйдің айтуынша, бұл саяхат
Ақшаңыз көп емес, тіпті жұмысыңыз да жоқ
Арада екі апта өтті
Жігіт, оның мықтырақ болғанына ант етемін
Мен оған бірнеше твиттер жіберемін, біз сөйлесеміз, тамақ ішу туралы сөйлесеміз,
осылай кездесеміз
Нандо біз толтырылатын кокспен бірге көп тамақ жейміз, оның диетасы бар
Ол сәл үнсіз, сәл ұялшақ, бірақ мен оған жақсы жігіт екенімді айтамын
Кэкиді сүйген күннің соңында мен оны кабинаға салып, бөлек жүрміз
жолдары
Бірнеше мәтіннен кейін мен бізді жұптан артық адамдай сезіндім
Оның достары менің атымды біледі
Бір айдай болды, мен оның анасы мен әкесін кездестірдім
Өте кеш ұйықтадық, тағдырдың жазуымен сол түнде кездестік,
сол клубта, сол жұмада
Клише сияқты бір нәрсе айту үшін мен оның телефонын көп кездестірдім:
«Күнің қалай өтті?»
Менің таңдауым жоқ сияқты, оның дауысын естуім керек
Ол менің көзіме мінсіз
Мен оған ұқсайтын адамды таба алатыныма сене алар емеспін
Менің миымда барлық ойлар бар
Менің ойымша, ол біз |
Әлі емес
Мүмкін он жылдан кейін бізде балалар, ит, мысық болады
Күте тұрыңыз, мен тым көп ойлаймын
Мен ер болуым керек
Ер адамдар бұл туралы ойлауы керек пе?!
Мен сенің жүрегіңді жаралағым келеді
Сіз менікі бөліктерге бөлгеніңіздей
Ол айтты деді
Мен Мистер ханым болғым келмейді.
Мен сенің жүрегіңді жаралағым келеді
Сіз менікі бөліктерге бөлгеніңіздей
Ол айтты деді
Мен Мистер ханым болғым келмейді.
Мен ұмытқым келеді (сен, сені)
Мен ұмытқым келеді (сен, сені)
Мен сені ұмытқым келеді
Мен сені ешқашан ұмыта алмаймын
Біз демалыс күндерінің көп бөлігін бірге өткіземіз
Біз әрқашан бірге боламыз деп ойлайтынбыз
Мен оның басқа нәрсені қалайтынын ешқашан ойламадым
Тыңдағанымды қалаймын
Тағы да
Мүмкін мен оған көбірек гүл сатып алған болармын
Оны мерекеге апарды
Эйфель мұнарасын қараңыз
Париж, бұл махаббат қаласы, солай ма?
Сол түні оған оны сүйетінімді айтуым керек еді
Аспанда жұлдыздар болды
Біз шарап ішіп отырдық
Ол өте әдемі көрінді, мен бақытты жігіт болдым
Кешегі түнге жылдам алға
Біз сондай үлкен ұрыстық
Бәрі құлады, мен мен суға батып бара жатқандай болдым
тұншығып, жер астында қалғандай, үңгірде қалып қалғандай,
Мен ешқашан табылмайтындай, саусақтары құлағында баланың себепкері сияқты
дыбыс тым қатты
Мен естіп жатқанымды естігім келмеді
Бірнеше сөз көп зақым жасай алады
Маған сену қиын болды
Қолым дірілдеп, жүрегім дүрсілдеп, бөлмені адымдап жүрдім
Оның жүзі өте түзу, сондай салмақты болды
Мен оны бұрыннан көрген фильмдердің бірінде көргендей көрмедім.
қараңыз, бірақ олар бақытты аяқталмайды
Оны құшақтамақ болды, ол мені итеріп жіберді
Оның бетінен сүймек болды, ол бетін керісінше бұрды
Ол бұдан былай шыдай алмайды, ол өзгерту қажет дейді
Мен өзгерту деген не дейсің айтам
Мен кемелді деп ойладым, деп ойладым
тамаша!»
«Өтінемін, барма, өтінемін, жай ғана қал, тағы бір күн» деп өтінемін
Ол менің көзіме терең қарайды, жасы сияқты, маған тіке қарайды
артында бірдеңе
Мен артқа айналдырсам екен
Ернім дірілдейді, сөйлеу қиын, жылағым келеді
Ол "мен сені енді сүймеймін" дейді
Сау болыңыз
Мен сенің жүрегіңді жаралағым келеді
Сіз менікі бөліктерге бөлгеніңіздей
Ол айтты деді
Мен Мистер ханым болғым келмейді.
Мен сенің жүрегіңді жаралағым келеді
Сіз менікі бөліктерге бөлгеніңіздей
Ол айтты деді
Мен Мистер ханым болғым келмейді.
Мен ұмытқым келеді (сен, сені)
Мен ұмытқым келеді (сен, сені)
Мен сені ұмытқым келеді
Мен сені ешқашан ұмыта алмаймын
Сонымен, біз барамыз
Бұл соңғы өлең
Қарым-қатынас жағдайы: бойдақ
Енді мен де, ол да, төрт әріпті сөздер де болмайды
Енді мәтіндеріміздің соңында
Менің төсегімде секс болмайды
Бұл мен үйреніп алуым керек нәрсе
Мен сенімен болған кезде жақсырақ боламын
Сіз менсіз жақсырақ деп айттыңыз
Біз көреміз
Мүмкін келесі аптада мен бұл үйден кетемін
Жақсы қыз сияқты басқа қыз табыңыз
Енді ауырмайды
Мен флирт жасай бастаймын
Жаңа біреуді табыңыз,
Жақсы мен бәрібір тырысамын
Басқасын табуға тырысыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз