I Can't Play the Blues - Ron Thal

I play as fast as I can — I’m the Gingerbread Man

With a fast hand — won’t ya kick me outta your band

I only play for me — I’m the king of Unity

I’m a team of one — a defective hired gun

I play like a ham, well that makes me Spam

And then I wonder why nobody ever wants to jam

'Cause ya feel like a pawn in a volume war

And I’m the only one who bothers keeping score

Because I got no feel — I got no emotion

My riffs aren’t real — I just go through the motions

I’m fulla tricks and trinkets that I always use

I ain’t got much choice — I can’t play the blues

And just in case I’m in a finger race

I keep it up and I keep pretending that I win the chase

But if ya play faster than the speed of light (according to Einstein)

Ya go back in time — and end up in the 80's

With our big hair

Jackets with fringes

Stretch pants

Mascara

Choreographed kicking

You got a big laugh outta 70's disco

But you became the same by a different name

Ya forgot to change your calendar 10 years in a row

Now ya can’t find the pace of the new game

I play it like a ham, yeah with lots of spice

I’m the Son Of Spam in a block of ice

Yeah, I can’t lay back — I get all confused

And if I slow it down you’ll see the riffs I already used

Because I got no feel — I got no emotion

My riffs aren’t real — I just go through the motions

I’m fulla tricks and trinkets that I always use

I ain’t got much choice — I can’t play the blues

Yeah I actually believe that if I wail up and down a scale

Then the world is gonna get up on their feet and yell…

«Hail Ronald!

Hail Ronald!

Take your big head and go to Hail, Ronald!»

Yeah, I can’t lay back — I get all confused

And if I slow it down you’ll see the riffs I already used

I play like a ham, well that makes me Spam

And then I wonder why nobody ever wants to jam

Because I got no feel — I got no emotion

My riffs aren’t real — I just go through the motions

I’m fulla tricks and trinkets that I always use

I ain’t got much choice — I can’t play the blues

Мен барынша тез ойнаймын — мен пряник адаммын

Жылдам қолмен — мені  тобыңыздан  қуып жібермейсіз бе

Мен тек өзім үшін ойнаймын — мен  бірліктің патшасымын

Мен бір            командамын      ақауы жалданған мылтық

Мен ветчина сияқты ойнаймын, бұл мені спам етеді

Содан кейін мен неге ешкім кептелгісі келмейді деп ойлаймын

Себебі өзіңізді үлкен соғыстағы пешкадай сезінесіз

Ал мен ғана ұпай жинап жүрмін

Себебі менде ешқандай сезім жоқ — менде эмоция жоқ

Менің қатпарларым нағыз емес - мен жай ғана қозғалыстардан өтемін

Мен әрқашан қолданатын трюктар мен әшекейлермін

Менде көп таңдау жоқ — блюз ойнай алмаймын

Саусақ жарысына                                 болған  болған  болған  болмаса   болмаса                   

Мен оны сақтаймын және мен қуғын-сүргінді жеңіп аламын деп ойлаймын

Бірақ егер жарықтың жылдамдығынан тез ойнаңыз (Эйнштейнге сәйкес)

YA уақытында қайтып барып, 80-ші жылдары аяқталады

Біздің үлкен шашымызбен

Жиектері бар курткалар

Созылған шалбар

тушь

Хореографиялық тебу

70-жылдардың дискотекасынан қатты күлдіңіз

Бірақ сіз басқа атаумен бірдей болдыңыз

Күнтізбеңізді 10 жыл қатарынан өзгертуді  ұмытып қалдыңыз

Енді жаңа ойынның қарқынын таба алмайсыз

Мен оны ветчина сияқты ойнаймын, иә, дәмдеуіштері көп

Мен мұздағы спамның ұлымын

Иә, мен жата алмаймын — мен бәрі абдырап қалдым

Егер мен оны баяулатсам, мен бұрыннан қолданған қателерді көресіз

Себебі менде ешқандай сезім жоқ — менде эмоция жоқ

Менің қатпарларым нағыз емес - мен жай ғана қозғалыстардан өтемін

Мен әрқашан қолданатын трюктар мен әшекейлермін

Менде көп таңдау жоқ — блюз ойнай алмаймын

Иә, егер мен масштабтап, төмен түссе, маған сенемін

Сонда әлем аяғынан  тұрып, айғайлайды...

«Сәлеметсіз бе Рональд!

Сәлем Рональд!

Үлкен басыңды алып, салем бол, Рональд!»

Иә, мен жата алмаймын — мен бәрі абдырап қалдым

Егер мен оны баяулатсам, мен бұрыннан қолданған қателерді көресіз

Мен ветчина сияқты ойнаймын, бұл мені спам етеді

Содан кейін мен неге ешкім кептелгісі келмейді деп ойлаймын

Себебі менде ешқандай сезім жоқ — менде эмоция жоқ

Менің қатпарларым нағыз емес - мен жай ғана қозғалыстардан өтемін

Мен әрқашан қолданатын трюктар мен әшекейлермін

Менде көп таңдау жоқ — блюз ойнай алмаймын