Skirmishes for Diotima - Rome, Thåström

Weren’t they like skirmishes

In some great war

Our kisses so deep but fleeting

Like vultures digging for lice?

We were led to the soul by way of skirts

Were led to love by way of knives

We valued what war reversed

Season comes round

We break and fall, that’s all

Season comes round, we break and fall

Seasons come and go, that’s all

She thought me contemptible

No compassion for the fate

Of the little man

Who finds rest only in the contempt

Of the great

And pity moves in funny ways

Let’s not try to be witty when the grave

Lies open before us always

And pity moves in funny ways

Let’s not try to be witty when the grave

Lies open before us always

And pity moves in funny ways

Let’s not try to be witty when the grave

Lies open before us always

And pity moves in funny ways

Let’s not try to be witty when the grave

Lies open before us always

Олар қақтығыстар сияқты емес пе еді

Үлкен соғыста

Біздің сүюлеріміз өте терең, бірақ өткінші

Битті іздеген лашындар сияқты ма?

Бізді юбка арқылы жанға жеткізді

Пышақтар арқылы махаббатқа  жетеледі

Біз соғыстың кері кеткенін бағаладық

Жыл мезгілі келеді

Біз үземіз және құлаймыз, бәрі осы

Жыл мезгілі келеді, біз үзіліп, құлаймыз

Жыл мезгілдері келеді және кетеді, бұл бәрі

Ол мені жексұрын деп санады

Тағдырға жанашырлық жоқ

Кішкентай адамнан

Менсінумен ғана тыныштық табатын адам

Ұлылардан

Ал аяушылық күлкілі жолмен жүреді

Қабір батқанда тапқыр болмайық

Біздің алдымызда өтіріктер әрқашан ашық

Ал аяушылық күлкілі жолмен жүреді

Қабір батқанда тапқыр болмайық

Біздің алдымызда өтіріктер әрқашан ашық

Ал аяушылық күлкілі жолмен жүреді

Қабір батқанда тапқыр болмайық

Біздің алдымызда өтіріктер әрқашан ашық

Ал аяушылық күлкілі жолмен жүреді

Қабір батқанда тапқыр болмайық

Біздің алдымызда өтіріктер әрқашан ашық