This Might Hurt - Romans
С переводом

This Might Hurt - Romans

Альбом
Act I
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287630

Төменде әннің мәтіні берілген This Might Hurt , суретші - Romans аудармасымен

Ән мәтіні This Might Hurt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Might Hurt

Romans

Оригинальный текст

A real man stands when all the boys are bowing down

I had to leave those ghosts behind

and all the idols that are melted to the ground

they are more a god than I

a gentle hand reached out and stubbed me from my slumber

it wasn’t rooted from the sky

I snapped those puppet strings before they pulled me under

I couldn’t face another lie

this might hurt

this might hurt

if it hurts

i knew it hurt me once

Im not afraid no more

im a different man now

to this earth ill be reborne

in this I found

My secrets long ago but didnt know then

i saw them hidden in my eyes

they tried to take them from my skull but i denied them

they didn’t dream that I would rise

oh brother wake me and return me to my labor

there is work left to be done

is there no mercy for a brother or a neighbor

mercy for the widows son

this might hurt

this might hurt

if it hurts

i knew it hurt me once

Im not afraid no more

im a different man now

to this earth I’ll be reborn

with this I found

(groovy music)

this might hurt

this might hurt

and if it hurts

you know it hurt me once

im not afraid no more

im a different man now

and to this earth ill be reborn

with this I found

Перевод песни

Барлық ұлдар бас иіп тұрғанда, нағыз ер адам тұрады

Мен сол елестерді артымда қалдыруға  мәжбүр болды

және жерге дейін балқытылған барлық пұттар

олар маған қарағанда құдай

жұмсақ қол созып, мені ұйқымнан алып тастады

ол аспаннан шыққан жоқ

Қуыршақ жіптері мені түсірмей тұрып, мен оларды жұлып алдым

Мен басқа өтірікке қарсы тұра алмадым

бұл ауыруы мүмкін

бұл ауыруы мүмкін

ауырса

Мен бір рет оның жанымды ауыртқанын білдім

Мен енді қорықпаймын

мен қазір басқа адаммын

бұл жерге қайта қайта тірілу болмақ

осыдан  таптым

Менің құпияларым бұрыннан бар, бірақ ол кезде білмедім

Мен олардың көзіме тығылғанын көрдім

Олар оларды бас сүйегінен алуға тырысты, бірақ мен оларды жоққа шығардым

олар менің көтерілетінімді армандаған жоқ

о бауырым мені оятып еңбекке қайта бер

жұмыс істеу керек

ағайынға, көршіге мейірім жоқ па

жесірдің баласына рақым

бұл ауыруы мүмкін

бұл ауыруы мүмкін

ауырса

Мен бір рет оның жанымды ауыртқанын білдім

Мен енді қорықпаймын

мен қазір басқа адаммын

Мен осы жерге қайта жарыламын

осымен  таптым

(әдемі музыка)

бұл ауыруы мүмкін

бұл ауыруы мүмкін

және ауырса

Білесіз бе, бұл мені бір рет ауыртты

Мен енді қорықпаймын

мен қазір басқа адаммын

және бұл жерге қайта қайта туылады

осымен  таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз