Төменде әннің мәтіні берілген Una Gota para Olvidar , суретші - Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rojas
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Me quedé dormido, en un rincón olvidando
Las malas lenguas, que todo lo van contando
Vayan a otra parte, que aquí nadie está esperando
Cuerpos a tierra, que algún otro hará la guerra
Sobran los consejos, si son un cero a la izquierda
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Que tengas suerte, que yo todo lo he perdido
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Amaneciendo, cuando ha de caer la noche
Vivo soñando, que nadie me lo reproche
Queriendo ver, aunque nunca he sido testigo
De la mañana, nunca amanece conmigo
Sobre esta tierra, llena de buenos recuerdos
Brotan las grietas, de heridas, malos entierros
Porqué no sirve, tan solo esconder que duele
Siempre habrá alguien, que lo desvele
Con esta pena, que ahora hiere muy hondo
Voy a quedarme, y voy a marcharme pronto
Si el río suena, pues no importa si se llena
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Quién da más, tengo una sola gota!
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, mi vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo, contigo…
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, me vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo…
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Dame la mano y sal a bailar conmigo, tengo una gota para olvidar
Una gota para decirte, que nadie me ha conocido…
Адамдардың өмірінен ләззат алу
Енді сағаттарды санамайтын вампир сияқты
Күннің қайта басталатыны есіме түсті
Адамдардың өмірінен ләззат алу
Енді сағаттарды санамайтын вампир сияқты
Күннің қайта басталатыны есіме түсті
Ұмытып бір бұрышта ұйықтап қалдым
Жаман тілдер бәрін айтады
Басқа жаққа барыңыз, мұнда ешкім күтпейді
Денелер жерге, басқа біреу соғысады деп
Көптеген кеңестер бар, егер олар сол жақта нөл болса
Мені ешкім кездестірмегенін айтайын деп келдім
Ұмытпайтын жер бар екен
Сәттілік, мен бәрінен айырылдым
Ұмыту үшін келдім, ұмыту үшін келемін...
Кім көп береді, ұмытатын бір тамшым бар
Кім көп береді, мәңгілік жоғалған мен болғым келмейді
Кім көп береді, кім менің айтқанымды жүзеге асыруды біледі
Кім қол ұстасып билейді менімен, Бұл мәңгілікте
Таң атып, түн батқанда
Мен армандап өмір сүремін, мені ешкім сөгімейді
Мен ешқашан куә болмасам да көргім келеді
Таңертең менімен ешқашан таң атпайды
Бұл өлкеде, жақсы естеліктерге толы
Жаралардан, жаман жерлеуден жарықтар шығады
Неге пайдасы жоқ, ауырғанын жасыр
Оны ашатын біреу әрқашан болады
Қазір қатты ауыратын осы қайғымен
Мен қаламын, мен жақында кетемін
Егер өзен дыбыс шығарса, оның толғаны маңызды емес
Ұмыту үшін келдім, ұмыту үшін келемін...
Кім көп береді, ұмытатын бір тамшым бар
Кім көп береді, мәңгілік жоғалған мен болғым келмейді
Кім көп береді, кім менің айтқанымды жүзеге асыруды біледі
Кім қол ұстасып билейді менімен, Бұл мәңгілікте
Кім көп береді, менде бір тамшы ғана бар!
Кім көп береді, мәңгілік жоғалған мен болғым келмейді
Кім көп береді, кім менің айтқанымды жүзеге асыруды біледі
Кім қол ұстасып билейді менімен, Бұл мәңгілікте
Ал мына стақан шарапта менің жүрегім сенімен бірге жүреді
Жел сенімен бірге кетеді, өмірім сенімен бірге кетеді
Әлем сенімен, сенімен, сенімен бірге жүреді...
Ал мына стақан шарапта менің жүрегім сенімен бірге жүреді
Жел сенімен бірге кетеді, өмірім сенімен бірге кетеді
Әлем сенімен, сенімен бірге жүреді...
Мені ешкім кездестірмегенін айтайын деп келдім
Ұмытпайтын жер бар екен
Маған қолыңды беріп, менімен билеуге бар, ұмытатын тамшым бар
Менімен ешкім кездеспейтінін айтқым келген тамшы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз