Too Much Rope - Roger Waters

When the sleigh is heavy

And the timber wolves are getting bold

You look at you companions

And test the water of their friendship

With your toe

They significantly edge

Closer to the gold

Each man has his price Bob

And yours was pretty low

History is short, the sun is just a minor star

The poor man sells his kidneys

In some colonial bazaar

Ce sera sera

Is that your new Ferrari car

Nice, but I think I’ll wait for the F50

You don’t have to be a Jew

To disapprove of murder

Tears burn my eyes

Moslem or Christian Mullah or Pope

Preacher or poet who was it wrote

Give any one species too much rope

And they’ll fuck it up And last night on TV

A Vietnam vet

Takes his beard and his pain

And his alienation twenty years

Back to Asia again

Sees the monsters they made

In formaldehyde floating 'round

Meets a gook on a bike

A good little tyke

With the same soldier’s eyes

Tears burn my eyes

What does it mean

This tearjerking scene

Beamed into my home

That it moves me so much

Why all the fuss

It’s only two humans being

It’s only two humans being

Tears burn my eyes

What does it mean

This tender TV

This tearjerking scene

Beamed into my home

You don’t have to be a Jew

To disapprove of murder

Tears burn in our eyes

Moslem or Christian Mullah or Pope

Preacher or poet who was it wrote

Give any one species too much rope

And they’ll fuck it up

Шана  ауыр болғанда

Ал ағаш қасқырлар батыл болып барады

Сіз серіктеріңізге қарайсыз

Және олардың достықтың суын сынаңыз

Саусақпен

Олар айтарлықтай жиырылады

Алтынға жақын

Әр адамның Боб бағасы бар

Ал сенікі өте төмен болды

Тарих қысқа, күн – кіші жұлдыз

Кедей бүйрегін сатады

Кейбір колониялық базарда

Ce sera sera

Бұл сіздің жаңа Ferrari көлігіңіз бе?

Жақсы, бірақ  F50 күтемін деп ойлаймын

Сізге еврей болудың қажеті жоқ

Кісі өлтіруді мақұлдамау

Көзімді жас  күйдіреді

Мұсылман немесе Христиан молда немесе Папа

Оны жазған уағызшы немесе ақын

Кез келген түрге тым көп арқан беріңіз

Олар мұны жүргізеді және кеше түн теледидар көрсетеді

Вьетнамдық ветеринар

Сақал-мұртын, ауырғанын алады

Ал оның бөтендігі жиырма жыл

Азияға қайта оралу

Олар жасаған құбыжықтарды көреді

Формальдегидте «дөңгелек».

Велосипедпен бірге Гоокпен кездеседі

Жақсы кішкентай байке

Сол солдаттың көзімен

Көзімді жас  күйдіреді

Ол нені білдіреді

Бұл көз жасын төгетін көрініс

Менің үйіме сәуле түсті

Бұл мені қатты қозғалтады

Неліктен барлық шу

Бұл екі адам ғана

Бұл екі адам ғана

Көзімді жас  күйдіреді

Ол нені білдіреді

Бұл тендер теледидар

Бұл көз жасын төгетін көрініс

Менің үйіме сәуле түсті

Сізге еврей болудың қажеті жоқ

Кісі өлтіруді мақұлдамау

Көзімізде жас жанады

Мұсылман немесе Христиан молда немесе Папа

Оны жазған уағызшы немесе ақын

Кез келген түрге тым көп арқан беріңіз

Және олар мұны жүргізеді