Төменде әннің мәтіні берілген I Really Want to Be Your Man , суретші - Roger Troutman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Troutman
Hey lady let me tell you why,
Icant live my life without you, oh baby
everytime I see you walking by i get a thrill
you dont notice me but in time you will, I must make you
understand…
chorus: I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I do yeah, yeah)
I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I wanna be your man)
Better not pass me by, cause if you do you’ll lose a good
thing,(oh baby) Cause what I got to say is sealed with a kiss
and a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times
I can’t see any one but you
Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make you understand…
Words can never say what I feel,(it's too intense)
oh oh oh oh.
I tried I tried I tried I tried to tell you
how I feel, but I get mixed up (soo mixed up)
my mind is blind at times I cant see anyone but you, those other
girls dont matter no they cant spoil my view, I must make you
understand…
chorus: repeat till song goes off
Ей, ханым сізге себебін айтайын,
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, балақай
Мен сіздердің әрқайсысыңызбен жүргеніңізді көргенде, мен толқып тұрамын
сен мені байқамайсың бірақ уақыт өте келе мен сені байқауым керек
түсіну...
хор: Мен сенің адамың болғым келеді (мен сенің адамың болғым келеді)
Мен сенің адамың болғым келеді (иә, иә)
Мен сенің адамың болғым келеді (мен сенің адамың болғым келеді)
Мен сенің адамың болғым келеді (мен сенің адамың болғым келеді)
Менің қасымнан өтпегеніңіз жөн, себебі өтсеңіз жақсы жоғаласыз
нәрсе, (о, балақай) Себебі, менің айтуым сүйіспен бекітілген
және неке сақинасы (неке сақинасы)
Менің ой кейде соқыр
Мен сізден басқа ешкімді көре алмаймын
Басқа қыздар маңызды емес, олар менің көзқарасымды бұза алмайды
Мен сізге түсінуге мәжбүрмін...
Менің сезінгенімді сөздер ешқашан айта алмайды (бұл өте күшті)
о о ой ой.
Мен сынап көрдім, мен сізге айтуға тырыстым
мен өзімді қалай сезінемін, бірақ мен шатасып кеттім (бұл өте аралас)
Менің ой соқыр кейде сеннен басқа ешкімді көре алмаймын, басқаларды
Қыздар маңызды емес, олар менің көзқарасымды бұза алмайды, мен сені жасауым керек
түсіну...
хор: ән аяқталғанша қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз