Төменде әннің мәтіні берілген Curiosity , суретші - Roger Troutman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Troutman
Curiosity
So mysterious
I’ve been watching you, I’m curious
I’ve been watching every move you make
I love the way you move, you’re mysterious
You and me could be two lovers, don’t make me wait
Curiosity, yeah yeah
I’m so curious (curiosity)
You’re so mysterious (so mysterious)
I’m so curious
I’ve got to know ya, I’ve got to know ya, I’ve got to know ya
Driving in my car
Just who is that star?
She starts my curiosity
Curiosity, curiosity
I slapped on the brakes
'Cause there’s no time to waste
I must catch her before she leaves
Curiosity, curiosity
She’s in my rearview
Does she see me too?
I think it’s time for face-to-face
Curiosity, curiosity
Up to her, I cruise
But, what shall I do?
And then, she’s gone without a trace
I’ve been watching you, I’m curious
I’ve been watching every move you make
I love the way you move, you’re mysterious
You and me could be two lovers, don’t make me wait
Curiosity, yeah yeah
I’m so curious (curiosity)
You’re so mysterious (so mysterious)
I’m so curious
I’ve got to know ya, I’ve got to know ya, I’ve got to know ya
All night shop-and-stop
And it’s 12 O’clock
I watched her go in the store
Curiosity, curiosity
I was headed for the flat
There’s no time for that
I walked slowly to the door
Curiosity, curiosity
I go in behind her
I must try and find her
But she’s nowhere to be found
Curiosity, curiosity
I dash out through the check-out
'Cause I see her step out
Curiosity has me bound
I’ve been watching you, I’m curious
I’ve been watching every move you make
I love the way you move, you’re mysterious
You and me could be two lovers, don’t make me wait
Curiosity, yeah yeah
I’m so curious (curiosity)
You’re so mysterious (so mysterious)
I’m so curious
I’ve got to know ya, I’ve got to know ya
Now is the time for the bottom line
I’m curious about you girl 'cause you’re cold-cut fine
If beauty were a cry you’d be doing time
So what I’m saying is that I wanna make you mine
And when you are mine, I can make you see
That the place to be is right here with me
So let’s not waste this opportunity
Come on baby, let’s get busy
(curiosity)
Come here baby (curiosity)
I’m so curious (curiosity)
What’s your name?
(curiosity)
Wait a minute baby (curiosity)
Wait a minute mama (curiosity)
Said I’m curious (curiosity)
Yes, I’m curious (curiosity)
Said, I’m curious (curiosity)
Қызығушылық
Өте жұмбақ
Мен сені бақылап жүрмін, маған қызық
Мен сенің әрбір қимылыңды бақылап отырдым
Маған қозғалысыңыз ұнайды, сіз жұмбақсыз
Сіз екеуміз екі ғашық бола аламыз, мені күттірмеңіз
Қызығушылығы, иә
Мен өте қызықпын (қызығу)
Сіз өте жұмбақсыз (сонша жұмбақ)
Мен өте қызықтымын
Мен сені білуім керек, мен сені тануым керек, сені тануым керек
Менің көлігімде көлік жүргізу
Бұл жұлдыз кім?
Ол менің қызығушылығымды бастайды
Қызығушылық, қызығушылық
Мен тежегішті бастым
Себебі босқа кететін уақыт жоқ
Мен оны кеткенше ұстап алуым керек
Қызығушылық, қызығушылық
Ол менің бақылауымда
Ол да мені көріп тұр ма?
Бетпе-бет сөйлесудің уақыты келді деп ойлаймын
Қызығушылық, қызығушылық
Мен оған дейін круиз
Бірақ, мен не істеймін?
Содан кейін ол із-түзсіз кетті
Мен сені бақылап жүрмін, маған қызық
Мен сенің әрбір қимылыңды бақылап отырдым
Маған қозғалысыңыз ұнайды, сіз жұмбақсыз
Сіз екеуміз екі ғашық бола аламыз, мені күттірмеңіз
Қызығушылығы, иә
Мен өте қызықпын (қызығу)
Сіз өте жұмбақсыз (сонша жұмбақ)
Мен өте қызықтымын
Мен сені білуім керек, мен сені тануым керек, сені тануым керек
Түні бойы дүкенде және аялдама
Ал сағат 12
Мен оның дүкенге барғанын көрдім
Қызығушылық, қызығушылық
Мен пәтерге қарай бет алдым
Бұған уақыт жоқ
Мен баяу есікке қарай жүрдім
Қызығушылық, қызығушылық
Мен оның артынан кіремін
Мен оны табуға тырысуым керек
Бірақ ол табылмайтын жері жоқ
Қызығушылық, қызығушылық
Мен шығудан шығып кетемін
Себебі мен оның шығып бара жатқанын көріп тұрмын
Қызығушылығым мені таң қалдырды
Мен сені бақылап жүрмін, маған қызық
Мен сенің әрбір қимылыңды бақылап отырдым
Маған қозғалысыңыз ұнайды, сіз жұмбақсыз
Сіз екеуміз екі ғашық бола аламыз, мені күттірмеңіз
Қызығушылығы, иә
Мен өте қызықпын (қызығу)
Сіз өте жұмбақсыз (сонша жұмбақ)
Мен өте қызықтымын
Мен сені тануым керек, мен сені тануым керек
Енді төменгі сызықтың уақыты
Мен сені қызықтырамын, өйткені сен өте жақсысың
Сұлулық жылау болса, сіз уақыт жатар едіңіз
Сондықтан мен саған менікі болғым келеді
Ал сен менікі болсаң, мен сені көре аламын
Менің болатын жерім дәл осы жерде
Сондықтан бұл мүмкіндікті жіберіп алмайық
Жүр, балақай, бос болайық
(қызығушылық)
Мұнда кел, балақай (қызығу)
Мен өте қызықпын (қызығу)
Атың кім?
(қызығушылық)
Сәл күте тұрыңыз, балақай (қызығу)
Бір минут күте тұрыңыз, мама (қызығу)
Мен қызықпын деді (қызығу)
Иә, мен қызықпын (қызығушылығым)
Мен қызықпын (қызығып)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз