Been This Way Before - Roger Troutman
С переводом

Been This Way Before - Roger Troutman

Альбом
Unlimited!
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310800

Төменде әннің мәтіні берілген Been This Way Before , суретші - Roger Troutman аудармасымен

Ән мәтіні Been This Way Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Been This Way Before

Roger Troutman

Оригинальный текст

Well I been on the scene

For a mighty long time

I never use drugs

Because I find

It meant destruction

To some friends of mine

Dope is mean

Dope is unkind

Just like a bad dream

Always on my mind

But from a bad dream

You will awake

Taking drugs

Is the final mistake

I tripped about drugs

And this story I tell

So listen all you people

And listen well

Well it seems to me

That I been this way before

I seen these sights

Just where I’m not sure

Maybe in my dreams

Or a story told

I would know these warnings

Even with a blindfold

I know this path

Has an evil lead

You know it’s evil and it’s lurking

In the summer breeze

Yes it’s evil and it’s lurking

Off to my side

But I have no fear

Because I been here

Dig it, dig it

I been this way before

The path is dark and so unsure

Filled with warnings

That we all ignore

I got to keep my eyes open

So I don’t miss the door

You got to keep your eyes open

So you don’t miss the door, dig it

We got to keep our eyes open

So we don’t miss the door, dig it

Now dig up, everybody

This is what I got to say

You got to choose real careful

Not to go astray

Well I know this Joe, he is useless, yeat

Without wine, women, fun and song

But even wine, women, fun and song

Can lead you wrong

If you don’t know you gotta be strong

I been here before

Well the path is rough

For rich and poor

Young and old, you see I know

You.

know the road

Has so many, so many

Highways and bi-ways

And both ways and more ways

Right ways and wrong ways

There’s so many ways

You know you better choose right

Dig it

Here lies such a lovely flower

Just look at it sighin'

As it lies among the vines

I got to watch out

As it lies in its spendor

'Cause I know that it’s waiting

There to hinder

But it can’t fool me

'Cause I know, yes I know

'Cause I know that it’s poison ivy

Well poison ivy makes me think

About a friend I had

Makes me think about a friend

Who was my enemy

Yes he offered me a pill

And said my brain would heal

But his pill only gave me

A temporary thrill

I was trapped like a slave

I was trapped like a slave

For the slow slow kill

This dope would steal

Now a bottle of dope

Gives me a cold chill

Leave the crack alone

Leave the crack alone

I would rather get

The legal stuff that they distill

And be better off

From now until

Because you see I know

Because I’ve been here

I been this way before

The path is dark and so unsure

Filled with warnings

That we all ignore

Taking drugs is the final mistake

Taking drugs is the final mistake

I been this way before

The path is dark and so unsure

Filled with warnings

That we all ignore

Перевод песни

Мен оқиға орнында болдым

Күшті ұзақ уақыт бойы

Мен ешқашан есірткі қолданбаймын

Себебі мен табамын

Бұл қиратуды білдірді

Кейбір достарыма

Есірткі жаман

Доп жаман 

Жаман түс сияқты

Әрқашан ойымда

Бірақ жаман арманнан

Сіз оянасыз

Есірткі қабылдау

Соңғы қате

Мен есірткі туралы ойланып қалдым

Бұл оқиғаны мен  айтып отырмын

Сондықтан баршаңызды тыңдаңыз

Және жақсылап тыңда

Бұл маған ұқсайды

Мен бұрын осылай болғанмын

Мен бұл көрікті жерлерді көрдім

Тек мен сенімді емес жерде

Мүмкін армандарымда

Немесе әңгіме айтылған әңгіме

Мен бұл ескертулерді білетін болар едім

Тіпті соқырмен

Мен бұл жолды білемін

Жаман жетекші бар

Сіз оның зұлымдық екенін және жасырынып жатқанын білесіз

Жазғы самалда

Иә, бұл зұлымдық және ол жасырынып жатыр

Менің жаныма 

Бірақ менде қорқыныш жоқ

Себебі мен осында болдым

Қазып ал, қаз

Мен бұрын осылай болғанмын

Жол қараңғы және белгісіз

Ескертулерге толы

Бұл бәріміз елемейді

Мен көзімді ашуым керек

Сондықтан мен  есікті сағынбаймын

Көзіңізді  ашық ұстауыңыз керек

Сондықтан есікті жіберіп алмаңыз, оны қазып алыңыз

Біз көзімізді ашуымыз керек

Сондықтан біз есікті сағынбаймыз, оны қазып алайық

Енді бәріңіз қазып алыңыздар

Бұл мен айтқым келді

Нағыз мұқият таңдау керек

Адасып қалмау үшін

Мен бұл Джоны білемін, ол пайдасыз, иә

Шарапсыз, әйелдер, қызық пен ән

Бірақ тіпті шарап, әйелдер, көңілді және ән

Сізді қателесуі мүмкін

Білмесеңіз, күшті болуыңыз керек

Мен бұрын осында болғанмын

Жол қиын

Бай мен кедей үшін

Жас та, кәрі де, мен білемін

Сіз.

жолды білу

Сонша көп бар

Магистральдар және қос жолдар

Және екі жол және одан да көп жолдар

Дұрыс және бұрыс жолдар

Көптеген жолдар бар

Сіз дұрыс таңдағаныңызды білесіз

Оны қаз

Міне осындай сүйкімді гүл

Қараңдар, күрсініп жатыр

Жүзім бұталарының арасында жатқандықтан

Мен байқауым керек

Өйткені ол                                   болған                болған               болған   болған                                    болған   болған  болған   болған  болған   өз                 болған          болған        болған   болған    болған                                 болғандықтан   болған   болған   болған                                                болған  болып  болған

Себебі мен оның күтіп тұрғанын білемін

Онда кедергі

Бірақ бұл мені алдай алмайды

Өйткені мен білемін, иә                                                                                                                                                         се                                   себебім

Себебі мен бұл улы шырмауық екенін білемін

Улы шырмауық мені ойландырады

Менің  досым  туралы 

Мені дос туралы ойлануға мәжбүр етеді

Менің жауым кім болды

Иә, ол маған таблетка ұсынды

Және менің миым жазылатынын айтты

Бірақ оның таблеткасы маған ғана берді

 Уақытша толқу

Мен                                                                                                          |

Мен                                                                                                          |

Баяу баяу өлтіру үшін

Бұл допинг ұрлайды

Енді бір бөтелке

Маған салқын салқын                          

Жарықты жалғыз қалдырыңыз

Жарықты жалғыз қалдырыңыз

Мен алғым келеді

Олар тазартатын заңды заттар

Жағдайыңыз жақсырақ болсын

Қазірден бастап

Өйткені, сіз                                    білемін

Өйткені мен осында болдым

Мен бұрын осылай болғанмын

Жол қараңғы және белгісіз

Ескертулерге толы

Бұл бәріміз елемейді

Есірткі қабылдау соңғы қателік

Есірткі қабылдау соңғы қателік

Мен бұрын осылай болғанмын

Жол қараңғы және белгісіз

Ескертулерге толы

Бұл бәріміз елемейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз