(The Day I Jumped) From Uncle Harvey's Plane - Roger Miller

Me 'n' Oliver 'n' Virgil was in the drugstore killing time

When my eyes fell upon this magazine

And I got to reading this article on sky-diving and parachuting

And it said jumping out of air-planes was the thing

Now being raised down on a farm and always ready for adventure

I knew that I could figure out a way

I said «Well Delmer Gill’s got a parachute and Uncle Harvey’s got an air-plane»

So I said «Call the boys together, today’s the day»

Well I found out too late what Uncle Harvey called an air-plane

Was nothing but an engine and a wing

And I could feel my fear a-rising as Delmer packed the parachute

'Cos he kept telling me I was doing the right thing

Ron Mcloughlin shook my hand as jd strapped me in the harness

And Tildon brought a jug and passed it around

I took one look at that parachute and that whisky and that air-plane

And I turned that bottle up and drank it down

Well I was drunker’n Cooter Jones when they poured me in the plane

The engine coughed and headed for the clouds

But I was sober as a judge by the time they opened up the door

And I’ve never known my heart to beat so loud

I said, «Harvey, I can’t do it» as he kicked me out the door

And I wrapped my hands around the landing gear

And I was holding on real good 'til Harvey stepped down on my fingers

And Virgil said he heard me scream from way down there

Well I thanked God and Delmer Gill when my parachute finally opened

I said «Well, hell there ain’t no use in being afraid»

And I went crashing through the hen house, scattering chickens and breaking eggs

And I kissed the ground and fainted dead away

Now friends I’ve done some fighting, and I’ve been shot at once or twice

And I’ve durn near been run over by a train

But I don’t think I remember being any more afraid

Than the day I jumped from Uncle Harvey’s plane

Мен Оливер мен Вирджил дәріханада кісі өлтірумен айналысатынмын

Менің көзім осы журналға түскенде

Маған аспанға секіру және парашютпен секіру туралы осы мақала оқыдым

Ол       әуе-ұшақтарынан  секіру                                                                                                                                                                                                   әңгімелесу        секіру     секіру     секіру       секіру             |

Қазір фермада тәрбиеленіп жатыр және әрқашан шытырман оқиғаға дайын

Мен бір жол ойлай алатынымды  білдім

Мен «Делмер Гиллде парашют, ал Харви ағайда ұшақ бар» дедім.

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                  Балаларды бірге шақыр, бүгін            

Мен Харви ағай ұшақты не деп атайтынын тым кеш білдім

Қозғалтқыш пен қанаттан басқа ештеңе болмады

Және мен Delmer парашютті салып жатқандықтан, өз қорқынышымды сезіндім

"Себебі ол маған дұрыс істеп жатқанымды айтып жүрді

Рон Маклофлин менің қолымды қысты, ДжД мені әбзелге байлады

Ал Тильдон құмыра әкеліп, оны айналып өтті

Мен осы парашютпен және сол вискиді және сол ауа-ұшағын көрдім

Мен сол бөтелкені көтеріп     ішіп            |

Олар мені ұшаққа құйып жібергенде, мен Кутер Джонстың маскүнемі едім

Мотор жөтеліп, бұлтқа қарай бет алды

Бірақ олар есікті ашқанда мен судья ретінде байсалды болдым

Мен жүрегімнің соншалықты қатты соғатынын ешқашан білген емеспін

Мен: «Харви, мен мұны істей алмаймын» дедім, ол мені есіктен қуып жіберді.

Мен қолымды шассиді орап алдым

Харви саусақтарымды басып кеткенше, мен шын мәнінде жақсы ұстадым

Вирджил менің айқайлағанымды сол жерден естігенін айтты

Менің парашют  ашылғанда  Құдайға және Делмер Гиллге  алғыс айттым

Мен «Қорыққанның  пайдасы жоқ» дедім.

Мен тауықтарды шашып, жұмыртқаларды сындырып, тауықтарды аралап шықтым

Мен жерді сүйіп, есінен танып қалдым

Енді достар, мен біраз төбелесіп, бір-екі рет оқ тигіздім

Мені пойыз басып қалған                                

Бірақ бұдан былай қорқатыным есімде жоқ деп ойлаймын

Мен Харви ағайдың ұшағынан секірген күнім