Төменде әннің мәтіні берілген South , суретші - Roger Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Miller
Hot afternoon, sometime in june
Sittin' on the front porch waitin' on the moon
Talkin' to my neighbor next door ain’t never ever very much fun
Go get my car, and my guitar, ride through town with the top down
Maybe I could buy me some beer, run out and look at the farms
And they call it the South, it’s the land of the free
It lost the only war it ever fought in history
But I love the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me
She was born in '52, she finished in a Mississippi school
And something about her that turns you on
She’s different, like another world
And you can tell she’s not a New York girl
And something about her kiss that takes you home
But she was born in the South, Memphis, Tennessee
She was rich in looks from a poor Memphis family
But she will stay in the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me
California, I love you, your hills are high and your oceans blue
In LA there’s always something to do, and you’re never alone
But I like Fall, and I like Spring, I love snow and I love rain
And there’s something about LA I can’t call home
I guess I’ll stay in the South, it’s the land of the free
It lost the only war it ever fought in history
But I love the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me…
Ыстық күн, маусым айының бір кезі
Алдыңғы подъезде айды күтуде
Менің көршіммен сөйлесу ешқашан қызық емес
Менің көлігімді және гитарамды алыңыз, қаладан жоғары қарай жүріңіз
Мүмкін мен сыра сатып алып, таусылып, фермаларға қарайтын шығармын
Олар оны оңтүстік деп атайды, бұл еркіндердің елі
Ол тарихта бұрын соғысқан жалғыз соғысты жоғалтты
Бірақ мен оңтүстікті жақсы көремін, бұл еркіндік жері
Бұл сіздің аузыңызды тыныштандыратын жер, Джо Оңтүстік
Бұл менің үйім
Ол 52 жылы дүниеге келген, Миссисипи мектебін бітірген
Және ол туралы сізді қызықтыратын бір нәрсе
Ол басқа әлем сияқты
Оның Нью-Йорк қызы емес екенін айта аласыз
Оның сүйісі туралы бір нәрсе сізді үйге апарады
Бірақ ол Оңтүстікте, Мемфисте, Теннессиде дүниеге келген
Ол кедей Мемфис отбасынан шыққан бай еді
Бірақ ол оңтүстікте қалады, бұл еркіндердің елі
Бұл сіздің аузыңызды тыныштандыратын жер, Джо Оңтүстік
Бұл менің үйім
Калифорния, мен сені жақсы көремін, төбелерің биік, мұхиттарың көгілдір
Сіз ешқашан жалғыз емессіз
Бірақ маған Күз ұнайды, мен көктемді ұнатамын, қарды және жаңбырды жақсы көремін
Ла туралы бір нәрсе бар, мен үйге қоңырау шала алмаймын
Меніңше, мен оңтүстігінде қаламын, бұл тегін жер
Ол тарихта бұрын соғысқан жалғыз соғысты жоғалтты
Бірақ мен оңтүстікті жақсы көремін, бұл еркіндік жері
Бұл сіздің аузыңызды тыныштандыратын жер, Джо Оңтүстік
Бұл менің үйім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз