Төменде әннің мәтіні берілген Porque Te Quiero Tanto Me Voy , суретші - Rodolfo Aicardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodolfo Aicardi
Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.
Yo quiero verte feliz
sonreir, como hasta ahora
sería robarle a la aurora
los colores que trae el sol.
Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.
Себебі мен сені қатты жақсы көремін, мен кетемін
Менің бақытты жүрегім бар
Менің жылайтыным маңызды емес
мені таста, мен сондаймын
Мен сені қайта көргім келеді
бірақ сенің көздерің мені ауыртты
және мен сені қатты жақсы көретіндіктен
Мен қоштасуды жөн көремін
Бірақ сіз боласыз
әрқашан менімен
Мен жол бермеймін,
олар сені менен алып кетеді
Мені кешірші,
егер мен сені қатты жақсы көретін болсам
Өйткені мен артық көремін
қоштасу үшін.
Мен сені бақытты көргім келеді
күлімсіреу, бұрынғыдай
бұл таңнан ұрлық болар еді
күн әкелетін түстер.
Себебі мен сені қатты жақсы көремін, мен кетемін
Менің бақытты жүрегім бар
Менің жылайтыным маңызды емес
мені таста, мен сондаймын
Мен сені қайта көргім келеді
бірақ сенің көздерің мені ауыртты
және мен сені қатты жақсы көретіндіктен
Мен қоштасуды жөн көремін
Бірақ сіз боласыз
әрқашан менімен
Мен жол бермеймін,
олар сені менен алып кетеді
Мені кешірші,
егер мен сені қатты жақсы көретін болсам
Өйткені мен артық көремін
қоштасу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз