Төменде әннің мәтіні берілген The Seven Deadly Virtues , суретші - Roddy McDowall, Фредерик Лоу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roddy McDowall, Фредерик Лоу
The seven deadly virtues, those ghastly little traps
Oh no, my liege, they were not meant for me
Those seven deadly virtues were made for other chaps
Who love a life of failure and ennui
Take courage;
now there’s a sport
An invitation to the state of rigor mort
And purity, a noble yen
And very restful every now and then
I find humility means to be hurt
It’s not the earth the meek inherit, it’s the dirt
Honesty is fatal, it should be taboo
Diligence, a fate I would hate
If charity means giving, I give it to you
And fidelity is only for your mate
You’ll never find a virtue unstatusing my quo
Or making my Beelzebubble burst
Let others take the high road, I will take the low
I cannot wait to rush in where angels fear to go
With all those seven deadly virtues
Free and happy little me has not been cursed
Жеті өлімге әкелетін қасиет, сол сұмдық кішкентай тұзақтар
О, жоқ, менің әміршім, олар маған арналмаған
Бұл жеті өлімге әкелетін қасиет басқа адамдар үшін жасалған
Сәтсіздік пен қиналған өмірді ұнататындар
Батыл болыңыз;
қазір спорт түрі бар
Қатаңдық жағдайына шақыру
Ал тазалық, асыл иен
Әрі кейде өте тыныш
Кішіпейілділік ренжіту дегенді білдіреді
Момындар мұраға қалдыратын жер емес, бұл топырақ
Адалдық өлімге әкеледі, ол тыйым болуы керек
Еңбекқорлық, мен жек көретін тағдыр
Қайырымдылық беру дегенді білдірсе, мен сізге беремін
Ал адалдық тек жарыңызға ғана арналған
Сіз менің квоымды жоққа шығаратын қасиет таба алмайсыз
Немесе менің Beelzebubble-ді жарып жіберемін
Басқалар биік жолмен жүрсін, мен төмен жолды аламын
Періштелер барудан қорқатын жерге асығамын
Осы жеті өлімге әкелетін қасиетпен
Азат және бақытты кішкентай мені қарғыс көрген жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз