
Төменде әннің мәтіні берілген Repeat After Me , суретші - Rod Janois аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Janois
Repeat after me:
Water — eau,
Sand — sable.
Quel est ce monde autour de toi?
Quel est ce monde autour de toi?
On dirait l’océan,
C’est l’océan.
Quel est ce monde autour de toi?
Quel est ce monde autour de toi?
On dirait le désert,
C’est le désert pour toi.
Quel est ce monde, Mr Robinson?
Repeat after me:
Water — eau,
Sand — sable.
Repeat after me!
Quel est ce monde autour de toi?
Quel est ce monde autour de toi?
On dirait l’océan,
C’est l’océan.
Quel est ce monde autour de toi?
Quel est ce monde autour de toi?
On dirait le désert,
C’est le désert pour toi.
Quel est ce monde, Mr Robinson?
Repeat after me!
Менен кейін қайталаңыз:
Су – су,
Құм - құм.
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Мұхитқа ұқсайды,
Бұл мұхит.
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Шөлге ұқсайды,
Бұл сізге арналған шөл.
Бұл не деген дүние, Робинсон мырза?
Менен кейін қайталаңыз:
Су – су,
Құм - құм.
Менен кейін қайталаңыз!
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Мұхитқа ұқсайды,
Бұл мұхит.
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Сіздің айналаңыздағы бұл әлем қандай?
Шөлге ұқсайды,
Бұл сізге арналған шөл.
Бұл не деген дүние, Робинсон мырза?
Менен кейін қайталаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз