Ça ira mon amour - Rod Janois

Cette peur qui me déshabille

Pour avoir osé ton nom sur ma peau

Et ces pleurs qui te démaquillent

Viennent emporter ma raison sous les flots

Malgré tous

Les regards qui fusillent

Près de nous

L'étendard qui vacille

Après tout

On s’en moque/moc, moc, moc…

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

J’ai rêvé nos corps qui se touchent

Caressé l’esprit de nos idéaux

J’ai posé ma langue sur ta bouche

Savourer l’essence de tes moindres mots

Malgré tous

Le désir est fragile

Près de nous

Le plaisir en péril

Après tout

On s’en moque/moc, moc, moc…

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

Mon amour

C’est ta vie que j'épouse

En ce jour

Serti de roses rouge

Allons amants

Il faut rire et danser

Voilà le printemps… libéré

Ça ira mon amour

On écrira le grand jour

Je t’offrirai mes nuits pour la vie

C’est promis

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

Мені шешіндіріп жатқан осы қорқыныш

Сенің атыңды менің бетімде қалдырғаны үшін

Және сіздің макияжыңызды кетіретін көз жасыңыз

Келіңіздер, менің ақыл-ойымды толқындар астында алыңыз

Қарамастан

Атқан көздер

Бізге жақын

Айнымалы стандарт

Қалай болғанда да

Бізге бәрібір/moc, moc, moc...

Жақсы болады махаббатым

Ах!

ол мәңгілікке кетеді

Келіңдер, ғашықтар антымызды жария етсін

Тыйым салынған

Жақсы болады махаббатым

Біз барабандарды ұмытамыз

Әр қабырғаға мен жазамын Бостандыққа ант етемін қымбаттым

Мен біздің денеміздің жанасуын армандадым

Біздің мұраттарымыздың рухын сипады

Мен сенің аузыңа тілімді қойдым

Әрбір сөзіңіздің мәнін сезіңіз

Қарамастан

Қалау нәзік

Бізге жақын

қауіп төнген рахат

Қалай болғанда да

Бізге бәрібір/moc, moc, moc...

Жақсы болады махаббатым

Ах!

ол мәңгілікке кетеді

Келіңдер, ғашықтар антымызды жария етсін

Тыйым салынған

Жақсы болады махаббатым

Біз барабандарды ұмытамыз

Әр қабырғаға мен жазамын Бостандыққа ант етемін қымбаттым

Менің ғашығым

Мен үйленетінім сенің өмірің

Осы күні

Қызыл раушан гүлдерімен жиынтық

Кеттік ғашықтар

Сізге күліп, билеу керек

Міне көктем келді... бостандық

Жақсы болады махаббатым

Біз үлкен күнді жазамыз

Мен саған өмір бойы түндерімді беремін

Мен сөз беремін

Жақсы болады махаббатым

Ах!

ол мәңгілікке кетеді

Келіңдер, ғашықтар антымызды жария етсін

Тыйым салынған

Жақсы болады махаббатым

Біз барабандарды ұмытамыз

Әр қабырғаға Бостандыққа ант етемін деп жазамын