Obligado - Rocío Dúrcal

No te sientas obligado

A que estés siempre a mi lado

Que me da mucha tristeza

Verte como un prisionero

A este amor que aunque es sincero

Se muy bien que no te llena

Se que sueñas muchas cosas

Y que todas son hermosas

Y que yo no estro en tus sueños

Se que somos diferentes

Que por mas que yo lo intente

Tú no vas a ser mi dueño

Yo que diera por tenerte

Estar contigo hasta la muerte

Y aunque no creo en el destino

Me pregunto diariamente

Por que habiendo tanta gente

Tú y yo nos conocimos

Me prometes por tu madre

Que jamás vas a dejarme

Por que a eso te he obligado

Por que sabes que me muero

Si te vas y tienes miedo

De esta amor apasionado

Ya no quiero que me culpes

Mas espero me disculpes

Por lo tanto que te quiero

Puedes irte cuando quieras

No te importe que me muera

Que no mueras tu prefiero

Yo que diera por tenerte

Estar contigo hasta la muerte

Y aunque no creo en el destino

Me pregunto diariamente

Por que habiendo tanta gente

Tú y yo nos conocimos

Өзіңізді міндетті сезінбеңіз

Әрқашан жанымда екеніңді

бұл мені қатты қынжылтады

Тұтқын сияқты көреміз

Бұл сүйіспеншілікке шын жүректен болғанымен

Мен бұл сізді толтырмайтынын жақсы білемін

Сіз көп нәрсені армандайтыныңызды білемін

және олардың барлығы әдемі

Ал мен сенің арманыңда емеспін

Біз әртүрлі екенімізді білемін

Қанша тырысамын

Сіз менің қожайыным болмайсыз

Мен сенің болуың үшін берер едім

өлгенше бірге боламын

Ал мен тағдырға сенбеймін

Мен өзімнен күнде сұраймын

Неліктен адамдар көп?

сен екеуміз кездестік

сен маған анаң үшін уәде бересің

сен мені ешқашан тастамайсың деп

Мен сені неге бұлай етуге мәжбүр еттім?

өйткені сен менің өлетінімді білесің

Егер сіз кетіп қалсаңыз және қорқасыз

Осы жалынды махаббаттан

Енді мені кінәлағаныңды қаламаймын

Бірақ мені кешіресіз деп үміттенемін

сені жақсы көретінім сонша

сіз қалаған уақытта кете аласыз

Менің өлсем де бәрібір

Өлмегеніңді қалаймын

Мен сенің болуың үшін берер едім

өлгенше бірге боламын

Ал мен тағдырға сенбеймін

Мен өзімнен күнде сұраймын

Неліктен адамдар көп?

сен екеуміз кездестік