Caray - Rocío Dúrcal

Si nosotros nos hubiéramos casado

Aquél tiempo cuando yo te lo propuse

No estarías hoy sufriendo ni llorando

Por aquél humilde amor que yo te tuve, caray

Cuando te tuve, caray, cuando te tuve

Pero tú me abandonaste por ser pobre

Te casaste con un viejo que es muy rico

Y lloré, y lloré y lloré

Noche tras noche, caray, noche tras noche, caray

Noche tras noche

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné, yo no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

¡Uy, uy, uy, uy!

Aja, ay, ay, ay

¡Ay!

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray, sin mí, sin nada

Con el tiempo a ti también te abandonaron

Y ahora vives infeliz y desgraciada

Muy sola y muy triste te dejaron

Y sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray

Sin, sin dinero, caray, sin mí, sin nada

¡Uy, uy, uy!

¡Aja, ay, ay, ay!

Todo por casarte con un rico

Hoy sabes que el dinero no es la vida

Ni la felicidad, pero muy tarde, caray

Lo has comprendido, caray, lo has comprendido

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después, después yo te olvidé

Y te perdoné, yo no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

Ahora soy yo, quien vive feliz

Formé un hogar cuando te perdí

Después…

Yo te perdoné, y hoy no puedo hacer

Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti

Егер үйленсек

Мен саған ұсыныс жасаған кезде

Сіз бүгін қиналып, жыламас едіңіз

Саған деген кішіпейіл махаббатым үшін, қарғыс атсын

Менде сен болған кезде, ғаза, менде сен болған кезде

Бірақ сен мені кедей болғаным үшін тастап кеттің

Сіз өте бай қарт адамға үйлендіңіз

Мен жыладым, мен жыладым, мен жыладым

Түн артынан түн, һи, түн артынан түн, һи

Түн артынан түн

Енді мен бақытты өмір сүремін

Мен сені жоғалтқанда үй жасадым

Кейін сені ұмыттым

Ал мен сені кешірдім, қолымнан келмейді

Енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе жоқ

Ой, ой, ой, ой!

о, ой, ой, ой

О!

Уақыт өте олар да сені тастап кетті

Ал қазір сіз бақытсыз және бақытсыз өмір сүріп жатырсыз

Олар сені тастап кеткені өте жалғыз және өте өкінішті

Ал ақшасыз, онсыз, менсіз, ештеңесіз, қарғыс атқыр

Ақшасыз, ақшасыз, менсіз, ештеңесіз

Уақыт өте олар да сені тастап кетті

Ал қазір сіз бақытсыз және бақытсыз өмір сүріп жатырсыз

Олар сені тастап кеткені өте жалғыз және өте өкінішті

Ал ақшасыз, онсыз, менсіз, ештеңесіз, қарғыс атқыр

Ақшасыз, ақшасыз, менсіз, ештеңесіз

Ой, ой, ой!

О, ой, ой, ой!

Бәрі бай адамға тұрмысқа шығу үшін

Бүгін сіз ақша өмір емес екенін білесіз

Тіпті бақыт емес, бірақ тым кеш, қарғыс атқыр

Түстің, ғаза, түсіндің

Енді мен бақытты өмір сүремін

Мен сені жоғалтқанда үй жасадым

Кейін сені ұмыттым

Ал мен сені кешірдім, қолымнан келмейді

Енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе жоқ

Енді мен бақытты өмір сүремін

Мен сені жоғалтқанда үй жасадым

Кейінірек…

Мен сені кешірдім, ал бүгін кешіре алмаймын

Енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе, енді сіз үшін ештеңе жоқ