Vene e vvà - Rocco Hunt

C’era una volta un signore su un’isola

Era la voce di Kingston Town

Le sue parole che facevano politica

La ribellione dentro un cuore rastaman

Ci hanno sporcato il mare, il futuro dei nostri figli

Pensavo a mille cose il mese scorso, ero un po' giù

Perché se cadi qua è raro che ti ripigli

E poi la vita diventa il contrario di quello che sogni tu

E nelle metro tutti con il cellulare

Questa gente guarda lo schermo, non si parla mai

E' il terrore grazie alle notizie del telegiornale

Che trasmette ogni giorno le tragedie, le vendette e i guai

Portami dove è sempre giorno e c'è sempre il sole

Dove il tempo è bello e non cambia le persone

Un posto dove queste chiacchiere non fanno più rumore

Dove non conta ciò che hai oltre la passione

Ho visto il mare e i bambini correre a riva

Nel disastro generale e la politica cattiva

Ho visto morti negli stadi e dopo a chiederci il perché

Siamo schiavi di un sistema, ora ti parlerò di un re

C’era una volta un signore su un’isola

Era la voce di Kingston Town

Le sue parole che facevano politica

La ribellione dentro un cuore rastaman

Mi ha insegnato che la libertà la trovi nel vento

Vene e vvà, vene e vvà

E che non serve essere ricchi, il vero ricco lo è dentro

Vene e vvà, vene e vvà

Lo vedi questa strana vita come fa

Ci passa avanti e poi ci ruba il tempo

Siamo tranquilli senza ansie da città

Quanto sei bella mentre stai dormendo

Yeah, yeah, tutt cos vene e vvà

Yeah, yeah, tutt cos vene e vvà

Ogni dolore prima o poi scompare

E tutto il resto viene e va, processo naturale

Anche le cose difficili da dimenticare

Prima o poi saranno solo paranoie lontane

Come a Kingston

Dove ci sveglia il sole, l’odio ancora non ha vinto

Le persone ti sorridono d’istinto

Quel signore vive ancora nelle profezie che ha scritto

Il paesaggio sembra finto, tipo preso da un dipinto

L’estate sta finendo, sento già la nostalgia

So che tutto viene e va, come viene poi va via

L’amore vene e vvà, tutt cos vene e vvà

Ma un sistema ormai corrotto purtroppo nun po' cagnà

C’era una volta un signore su un’isola

Era la voce di Kingston Town

Le sue parole che facevano politica

La ribellione dentro un cuore rastaman

Mi ha insegnato che la libertà la trovi nel vento

Vene e vvà, vene e vvà

E che non serve essere ricchi, il vero ricco lo è dentro

Vene e vvà, vene e vvà

Mi ha insegnato che la libertà la trovi nel vento

(Ci passa avanti e poi ci ruba il tempo)

E che non serve essere ricchi, il vero ricco lo è dentro

(Quanto sei bella mentre stai dormendo)

Yeah, yeah, tutt cos vene e vvà

Yeah, yeah, tutt cos vene e vvà

Ертеде бір аралда бір джентльмен болыпты

Бұл Кингстон Таунның дауысы еді

Оның саясатты жасаған сөздері

Растандық жүректегі бүлік

Олар теңізді, балаларымыздың болашағын ластады

Өткен айда мың ойладым, аздап құладым

Өйткені мұнда құлап қалсаңыз, қалпына келуіңіз сирек

Содан кейін өмір сіз армандаған нәрсеге керісінше болады

Ал метрода барлығы ұялы телефонымен

Бұл адамдар экранға қарайды, олар ешқашан сөйлеспейді

Бұл жаңалықтардағы жаңалықтардың арқасында террор

Ол күн сайын қайғылы оқиғаларды, кек пен қиыншылықтарды береді

Мені әрқашан күн және күн әрқашан болатын жерге апарыңыз

Ауа-райы әдемі және адамдарды өзгертпейтін жерде

Бұл әңгіме бұдан былай шу шығармайтын жер

Қайда, сізде құмарлықтан басқа не бар екені маңызды емес

Мен теңізді және жағаға жүгіріп бара жатқан балаларды көрдім

Жалпы апат пен жаман саясат

Мен стадиондардағы өлімді көрдім және себебін сұрағаннан кейін

Біз жүйенің құлымыз, енді мен сізге патша туралы айтайын

Ертеде бір аралда бір джентльмен болыпты

Бұл Кингстон Таунның дауысы еді

Оның саясатты жасаған сөздері

Растандық жүректегі бүлік

Ол маған еркіндікті желден табасың деп үйретті

Веналар және vvà, веналар және vvа

Ал бай болудың қажеті жоқ, нағыз бай өз ішінде

Веналар және vvà, веналар және vvа

Сіз бұл оғаш өмірді солай көресіз

Ол бізді жібереді, содан кейін уақытымызды ұрлайды

Қалалық уайымсыз біз тынышпыз

Сіз ұйықтап жатқанда қандай әдемісіз

Иә, иә, бәрі осылай және кетіңіз

Иә, иә, бәрі осылай және кетіңіз

Барлық ауырсыну ерте ме, кеш пе жоғалады

Ал қалғанының бәрі келеді және кетеді, табиғи процесс

Тіпті ұмыту қиын нәрселер

Ерте ме, кеш пе, бұл жай ғана алыс паранойя болады

Кингстондағы сияқты

Күн бізді оятатын жерде өшпенділік әлі жеңген жоқ

Адамдар сізге инстинктивті түрде күледі

Сол мырза әлі күнге дейін жазған пайғамбарлықтарында өмір сүреді

Пейзаж жасанды, картинадан алынған сияқты

Жаз аяқталды, мен қазірдің өзінде сағынышымды сезінемін

Білемін, бәрі келеді және кетеді, қалай келеді, содан кейін кетеді

Махаббат келеді және кетеді, бәрі осылай келеді және кетеді

Бірақ қазір бүлінген жүйе, өкінішке орай, аздап жаман емес

Ертеде бір аралда бір джентльмен болыпты

Бұл Кингстон Таунның дауысы еді

Оның саясатты жасаған сөздері

Растандық жүректегі бүлік

Ол маған еркіндікті желден табасың деп үйретті

Веналар және vvà, веналар және vvа

Ал бай болудың қажеті жоқ, нағыз бай өз ішінде

Веналар және vvà, веналар және vvа

Ол маған еркіндікті желден табасың деп үйретті

(Ол біздің қасымыздан өтіп кетеді, содан кейін уақытымызды ұрлайды)

Ал бай болудың қажеті жоқ, нағыз бай өз ішінде

(Сіз ұйықтап жатқанда қандай әдемісіз)

Иә, иә, бәрі осылай және кетіңіз

Иә, иә, бәрі осылай және кетіңіз