That Could Have Been Me - Todd Rundgren, Robyn

I thought I was your super girl

But you had somethin' else in mind

You promised a place in your world for me

But it’s so cold and undefined

If there’s somethin' I’ve overlooked

I just don’t know what it could be

I’ve got to finally close the book on us

Not even that you’d do for me

But I will swallow my pride

(What will be will be)

And you’ll roll over at night

(Tell me what you see)

That empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

It’s like you’ll always mean to me

More than I’ll ever mean to you

And when I should’ve broken free

I was willingly your fool

I can see it in your eyes

I should simply walk away

After all I compromised

I know you won’t hear me anyway

Oh, And I will swallow my pride

(What will be will be)

When you roll over at night

(Tell me what you see)

An empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

(That could have been me)

And I will swallow my pride

(What will be will be)

When you roll over at night

(Tell me what you see)

That empty pillow by your side

(That could have been me)

That could have been me

That could have been me

(So I will swallow my pride)

So I will swallow my pride

(When you roll over at night)

That empty pillow by your side

That could have been me

Мен сенің супер қызым деп ойладым

Бірақ сіздің ойыңызда басқа нәрсе болды

Сіз маған өз әлеміңізден орын алуға уәде бердіңіз

Бірақ бұл өте суық және белгісіз

Мен назардан тыс қалдырған бір нәрсе болса

Мен бұл не болуы мүмкін екенін білмеймін

Ақырында біз туралы кітапты жабуым керек

Тіпті сен мен үшін істейтіндей де емес

Бірақ мен мақтанышымды жұтып аламын

(Не болады болады)

Ал сіз түнде айналасыз

(Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз)

Сіздің жағыңыздағы бос жастық

(Бұл мен болуы мүмкін)

Бұл мен болуы мүмкін еді

Сіз мені әрқашан білдіретін сияқтысыз

Мен сізге бұрынғыдан да артық боламын

Қашан мен босануым керек еді

Мен сенің ақымақ болдым

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен жүріп кетуім керек

Мен ымыраға келдім

Мені бәрібір ести алмайтыныңызды білемін

О, мен өз мақтанышымды жұтып аламын

(Не болады болады)

Түнде аударылғанда

(Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз)

Жаныңда бос жастық

(Бұл мен болуы мүмкін)

Бұл мен болуы мүмкін еді

(Бұл мен болуы мүмкін)

Ал мен мақтанышымды жұтып аламын

(Не болады болады)

Түнде аударылғанда

(Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз)

Сіздің жағыңыздағы бос жастық

(Бұл мен болуы мүмкін)

Бұл мен болуы мүмкін еді

Бұл мен болуы мүмкін еді

(Мен                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Сондықтан мен мақтанышымды жұтып қоямын

(Түнде аударылғанда)

Сіздің жағыңыздағы бос жастық

Бұл мен болуы мүмкін еді