Төменде әннің мәтіні берілген Ma che vita la mia , суретші - Roby Facchinetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roby Facchinetti
Ho davanti ancora vita, anzi spero di più
Ma ne ho già da raccontarti
Non è stata una vacanza e nemmeno galera
Nè rimpianti né rimorsi
Ho anche avuto più cuori
E messo al mondo figli migliori di me
Quanto di me c'è in loro
La vita lo dirà
Non ho fatto il missionario, ho fatto danni e magie
Per bisogno e per amore
E alle donne ho regalato straordinarie bugie
Con in tasca mille lire
Dillo pure di me
Che nel momento giusto al posto giusto ero lì
Forse sì
E nei sogni e nei guai che sia quello
Che sia mai mi scordo un amico
Poi c'è chi non lo è più e anche chi non c'è più
Ma fa parte del gioco
Ho il mio quarto d’ora di gloria
E frane di malinconia
Ma che vita la mia
Ho cantato a voce piena
Le mie normalità e miei castelli in aria
Poi lontano dalla scena
Ho incontrato città che ti fan mancare l’aria
Però anch’io come te
Ho ancora una valigia di sogni a metà
Da riempire
Poi succede anche a me di non farcela più
O di farcela appena
Siamo uguali io e te, stima volando su e giù
Sulla stessa altalena
Fra il mio quarto d’ora di gloria
E tempi che scappano via
Ho una vita la mia
Ho il mio quarto d’ora di gloria
E frane di malinconia
Ma che vita la mia
Ho il mio quarto d’ora di gloria
E frane di malinconia
Fra il mio quarto d’ora di gloria
E tempi che scappano via (ma che vita la mia)
Fra il mio quarto d’ora di gloria
E tempi che scappano via
Fra il mio quarto d’ora di gloria
E tempi che scappano via
Ho il mio quarto d’ora di gloria
E frane di malinconia
Fra il mio quarto d’ora di gloria
E tempi che scappano via
Мені әлі де өмір күтіп тұр, шынымен де көп үміттенемін
Бірақ менің сізге айтатындарым бар
Бұл демалыс немесе тіпті түрме де емес еді
Өкінбейді де, өкінбейді де
Менің де жүрегім көбірек болды
Менен де жақсы балаларды дүниеге әкелді
Олардың ішінде мен қаншама
Өмір көрсетеді
Мен миссионер болған жоқпын, зиян мен сиқыр жасадым
Мұқтаждықтан және махаббаттан
Ал мен әйелдерге ерекше өтірік айттым
Қалтасында мың лирамен
Мен туралы да айтыңызшы
Бұл дұрыс уақытта мен дұрыс жерде болдым
Мүмкін иә
Түсінде де, қиыншылықта да солай
Мен досымды ешқашан ұмытпаймын
Содан кейін ол жерде жоқтар да, енді жоқтар да бар
Бірақ бұл ойынның бір бөлігі
Менің ширек сағаттық даңқым бар
Және меланхолия көшкіндері
Бірақ менің өмірім қандай
Толық дауыспен ән айттым
Менің қалыптылығым және ауадағы құлыптарым
Содан кейін оқиға орнынан алыс
Мен сізді ауаны сағынатын қалаларды кездестірдім
Бірақ сен маған да ұнайсың
Менде әлі жарты армандар бар чемодан бар
Толтыру
Сосын менің де басымнан бұдан былай мұны істей алмайтыным болады
Немесе жай жасаңыз
Біз сіз бен біз бірдейміз, жоғары және төмен ұшамыз
Сол әткеншекте
Даңқымның төрттен бір сағатында
Ал қашатын кездер
Менің өз өмірім бар
Менің ширек сағаттық даңқым бар
Және меланхолия көшкіндері
Бірақ менің өмірім қандай
Менің ширек сағаттық даңқым бар
Және меланхолия көшкіндері
Даңқымның төрттен бір сағатында
Ал қашып кететін уақыттар (бірақ менің өмірім қандай)
Даңқымның төрттен бір сағатында
Ал қашатын кездер
Даңқымның төрттен бір сағатында
Ал қашатын кездер
Менің ширек сағаттық даңқым бар
Және меланхолия көшкіндері
Даңқымның төрттен бір сағатында
Ал қашатын кездер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз