The Man In The Van - Robin Williamson
С переводом

The Man In The Van - Robin Williamson

  • Альбом: Just Like the River and Other Songs with Guitar

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген The Man In The Van , суретші - Robin Williamson аудармасымен

Ән мәтіні The Man In The Van "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Man In The Van

Robin Williamson

Оригинальный текст

His mother told me everything

She had every reason to lie

Down there in the laundromant

Like his life was tumbling dry

Born to be a fighter

With nothing to attack

They put sugar in his coffee

And a t-shirt on his back

And they signed it with a pen

Now they’ve got him in ambulance

And he’ll never fight again

Nothing in his pockets and

Nothing in his hand

That man in the van

Out there in the desert

With the dinosaur blues

With a suitcase full of earvax

and pencils in his shoes

The streets were full of marionettes

And their eyes like blood

It was raining crucifixes

To the tune of Billy Buud

Going to Los Cruces

To breathe that magic air

They’ve got a few shocks for him

When he gets there

Good morning to you Dr. Varden

Good morning to you if you please

There’s many go begging your pardon

While they’re dying by degrees

The gates of hell were open

There was no one there inside

They were all out in Los Cruces

Giving their hogs a ride

With clean white jackets

And their eyes like glass

Maybe he’ll learn to take it slow

And let it pass

Перевод песни

Оның анасы маған барлығын айтып берді

Оның өтірік айтуға толық себебі болды

Төменде кір жуғышта

Оның өмірі құрғап бара жатқандай

Күресші болу үшін туылған

Шабуылға ештеңе сіз

Олар оның кофесіне қант салады

Артқы жағындағы футболка

Олар оған қаламмен қол қойды

Қазір олар оны жедел жәрдем көлігіне отырғызды

Және ол енді ешқашан ұрыспайды

Қалтасында ештеңе жоқ және

Оның қолында ештеңе жоқ

Фургондағы әлгі адам

Шөлде

Динозавр блюзімен

Құлаққа толы чемоданмен

және аяқ киіміндегі қарындаштар

Көшелер марионеткаларға толы болды

Ал көздері қан сияқты

Айқыш жаңбыр жауып тұрды

Билли Буд әуеніне 

Лос-Крусеске бару

Сол сиқырлы ауамен тыныс алу үшін

Оларға бірнеше    шок     болды

Ол жерге жеткенде

Қайырлы таң сізге доктор Варден

Қайырлы таң сізге , рұқсат етсеңіз

Кешірім сұрайтындар көп

Олар дәреже бойынша өліп жатқанда

Тозақтың есіктері ашық болды

Ішінде ешкім болмады

Олардың барлығы Лос-Крусеста болды

Олардың шошқаларын серуендеу

Таза ақ курткалармен

Ал көздері шыны сияқты

Мүмкін ол оны баяу қабылдауды үйренеді

Және өтсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз